《蝉》
1
孩子们学习古诗词,
多半是以背诵为主,
问题是,过一段时间以后,
可能就想不起来了,
要么诗词名字和作者对不上,
或者说,解释不了其中的意思,
但是,古诗词又是语文学习的一个重点,该怎么办呢?
我的观点是,
可以找一些对应的书籍和纪录片做为补充,让孩子多了解诗词创作背景,诗人生平,而不仅仅是记住课本上的那几句话,这样,孩子学习唐诗就轻松多了。
多看几页书你就会发现,其实,每一篇诗词都是一个故事,只不过古人要用文言文,用诗词来表达,现代人就用白话文。
也可以在现实生活中提起,拉近孩子与诗词的距离,让他知道,古诗词并不是很遥远很有距离感的东西,它们也源自生活,这样,学起来就不会很有难度。
上上个周末的早上,我们骑车去了一个公园,有荷花池,也有泉水叮咚,我就在那感慨,“映日荷花别样红”,那句话怎么说来着,
小朋友也很开心,就把《晓出净慈寺送林子方》背出来了,接着又开始背“泉眼无声惜细流,树阴照水爱情柔”,
就是把孩子学过的唐诗和现实对上号,诗词就会变得更有趣。
2
分享一下我们正在用的3套诗词书,也自认为对孩子学习诗词比较有帮助的,一起看一下:
《一本小学生必背古诗词》:
立足于新课标,其中75篇诗词是新课标要求的小学必备,80篇里面有40篇新课标要求的初中必备,40篇是小学拓展必备。
特点是漫画思维导图助记,一句一翻译,一页一篇诗词,全书注音,大字体,这一点我特别喜欢,适合学生日常朗读和背诵。
《万物的诗词》:
3本共189篇诗词散文,这套书的诗词范围就比较宽了,有校内课本的大部分诗词,也有校外拔高的诗词,
为什么叫做散文?
因为整本书的内容都不是诗词的直接翻译,而是以散文的形式,孩子能理解的语言,
尽量还原每一篇诗词当时的场景,以及诗人当下的感受,
这套书完美呈现了,每一篇诗词都是一个故事。
个人觉得这个角度很特别,而且作者的作品还入选过各地的语文教材和中高考模拟试卷,被业界誉为“意境描绘示范”。
不只是对学习唐诗有好处,就是孩子们写作文的时候,多积累一下这样的文字,对文笔也很有好处。
《不白吃古诗词漫游记》:
同样立足于新课标,6本共90篇诗词,漫画人物不白吃,带领我们一起穿越回古代,
回到诗词当时的创作背景,方便孩子理解唐诗,告别死记硬背。
3
我们随便选一篇诗词《大林寺桃花》-小学语文三下课本上的诗,来看看这3本书分别是如何表达的?
《一本小学生必背古诗词》P45
上半部分是翻译,看起来很工整;
下半部分的思维导图很有意思,
第一句话写-人间春景无,
第二句话写-山寺见春景,
第三句话写-惋惜春逝去,
第四句话写-惊喜春还在。
这样去看的话,这几句话就显得比较有逻辑,也容易理解。
《万物的诗词》-鸟儿在天边叫了一整天P38
作者先是对当时的诗词环境进行了描写,然后引入了大林寺,着重写桃花,就仿佛自己置身其中的感觉,作者真的很有写作实力,不愧是意境描写示范。
他这样写桃花:桃花娇嗔的表情让诗人惊诧的眼神定格成一帧心跳的画面,在远离尘世的山上,怯怯地展开了一生的美丽。
《不白吃古诗词漫游记》家喻户晓P18
不白吃带领我们穿越回了当时的地点-庐山的大林寺,爬过高一点的山的朋友都知道,即使山下热,山上还是很冷的,有温差。
不白吃就这样和诗人聊开了,感叹天气的同时,诗人不禁感叹道,时间过得真快,春日美景我还没来得及欣赏呢。
虽然山下已经百花凋零,可山上的桃花才开。于是乎,作诗一首,《大林寺桃花》就这样写成了。
看了这么多,我想,孩子也能体会到诗人寻找春天的惊喜之情,如果有机会去庐山,那更是科普这篇诗词的好机会。
接着,书里面又给我们讲了山地的垂直地域分异规律,也就是海拔每升高1000米,温差就会相差6℃,山顶比山脚冷。
接着,作者还介绍了一些关于桃花的诗词,比如渔歌子的"桃花流水鳜鱼肥",李白和汪伦的“桃花潭水深千尺”,桃花常被作为美好生活的象征。
以上,
我们以白居易的《大林寺桃花》为例,介绍了三套诗词书的内容,我们会发现,每本书的侧重点不同,
《一本小学生必背古诗词》就是用漫画帮助我们记忆,复习或者晨读用它比较好;
《万物的诗词》就是将诗词扩成了一篇优美的散文,可以帮助孩子理解诗人当时的写作意境,
文笔非常了不起,不仅会让孩子更加理解古诗词,还会让孩子感受到汉语言之美;
《不白吃古诗词漫游记》讲的就是诗词背景,内容偏幽默,同时,每一篇诗词都会有一些相关知识的延伸,可以拓宽孩子的视野。
热门跟贴