中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 蒋肖斌)6月17日,《伍连德画传》英文版版权输出发布会暨签约仪式,在第32届北京国际图书博览会上举办。

伍连德是中国卫生防疫、检疫事业,中国现代医学等领域的先驱。本书作者是伍连德权益在华唯⼀授权维护⼈黄建堃,他历时十余载搜集、挖掘、整理珍贵史料。书中包含近800幅历史影像,以图文并茂、通俗生动的画传形式,完整再现了伍连德传奇的一生。

打开网易新闻 查看精彩图片

黄建堃谈到,伍连德与英国渊源深厚,是剑桥首位华人医学博士,长期推动中英文化学术交流。此次携手英国新一代出版社,希望依托其全球传播渠道,能让世界读懂先生济世为民的医者精神。

英国新一代出版社中国区总监张杰表示,《伍连德画传》是首部由伍连德家人创作的医学家传记,受到英国出版界关注。伍连德曾长期在英国留学、开展科研,画传英文版在欧洲有着坚实的落地基础。其内容对于英文图书的读者,了解近现代中国公共卫生事业建设、医学教育发展将发挥重要作用。

京版若晴公司董事长袁海表示,集团始终以讲好中国故事、传播中华优秀文化为使命。本次版权输出,是集团深耕人文国际传播的重要实践成果。