2026年,一封从历史中打捞出的“情书”,创造了华语电影奇迹。

成本仅1400万元的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》,4月30日上映后靠着口碑一路逆袭,截至6月20日20时累计票房达18.34亿元,近90万人在豆瓣打出9.3分的高分。

“我大学时看了很多侯孝贤的电影,像《悲情城市》《恋恋风尘》,突然觉得,潮汕这片土地,如果用镜头对准它,也能讲出很多那样的情感故事。”6月19日上午,在上海国际电影节金爵论坛“编织文化根系:轻量化电影的在地路径与情感共振”上,导演蓝鸿春追溯自己制作潮汕方言电影的经历时说。

打开网易新闻 查看精彩图片

这场论坛等的嘉宾不仅有《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春、总制片人郑萱轩,也邀约了大麦娱乐副总裁谢颖、影评人木卫二和余雅琴。他们试图通过深度对话回答一个问题:一部讲述下南洋历史的轻量化电影,为何会引起全国观众的共鸣,成就今年的票房奇迹。

侯孝贤,就想拍潮汕

蓝鸿春的“潮汕三部曲”是从2006年开始的。那时,他还在华南师范大学读中文系,梦想是当一名语文老师,“根本不懂电影,只是有个念头”。

那时的他沉浸在侯孝贤电影的乡土质感中,觉得自己脚下的潮汕土地也有很多乡土叙事值得被讲述和记录。

自己并非电影科班出身,蓝鸿春说:“那时候就觉得,不一定能实现这个想法”。2012年,他跟同学合作拍摄了一部80多分钟的潮汕方言长片,仅在流媒体平台上线,没有进入院线公映。后来,他进入电视台工作,在日复一日的影像实操里,开始琢磨影视创作逻辑。

2017年,他开始为第一部电影《爸,我一定行的》拉融资,用来说服投资人的“唯一噱头”就是:“你可以在电影院里听到最纯正的潮汕话。”

作为全国首部潮汕方言院线电影,该片拿下4700万元票房,票仓高度集中在珠三角和潮汕本土,广州、深圳的潮汕移民群体贡献了最多的观影人次,潮汕本地的影院里甚至出现了全家老少结伴进场、边笑边哭红眼眶的场景。

“潮汕的文化和电影结合这件事,对于本土观众来说,新鲜感太重要了。”蓝鸿春说,“很多观众不是为了看电影有多成熟,而是为了听到自己每天说的话,看到自己的生活被搬上银幕。这种新鲜感就是商业性的起点。”

“第一部成功后,我知道不能再靠文化托举了,要解决专业性的问题。”他花了两年多改剧本,边学边拍,用近四年时间补全创作短板。

“第一部是生命体验的舒适区,跟爸爸吵架、带女朋友回家,都是我经历过的。第二部要离开舒适区,就得靠田野调查。”第二部电影《带你去见我妈》收获约4000万元票房,豆瓣评分7.4。

到了第三部《给阿嬷的情书》,他终于把镜头对准潮汕人最厚重的集体记忆,一段绵延百年的下南洋历史。在此之前,从来没有一部院线电影把祖辈漂洋过海谋生、一封侨批牵起两岸牵挂的往事如此完整地讲述出来。他拿着这个故事去找投资人时说,“我们要把潮汕人藏了几代的侨批故事,第一次搬上全国的大银幕。”

打开网易新闻 查看精彩图片

《给阿嬷的情书》故事跨度长达半个多世纪,涉及潮汕和南洋两地的历史。为还原时代质感,他带团队扎进潮汕的古村落里,走访了几十位当年下南洋的老华侨和他们的家属,翻遍各地档案馆留存的旧侨批,甚至找到了当年南洋华文班学生用过的旧课本,把细节一点点打捞回来。

“我一直把‘真实’当成创作的标尺。”蓝鸿春说,他不想拍悬浮的年代戏,要让每一个出现在镜头里的旧物件、每一句人物的台词,都能在真实的历史里找到落点。“比如影片里的华文班课本,是采访老华侨时他们翻出来的童年遗物,上面的笔记都是真的。”

片中的演员几乎都是素人。演阿嬷的奶奶现实中有个下南洋的哥哥,每次收到哥哥的信和礼物,都会偷偷哭。“我选她的时候,特意问了她跟哥哥的故事,她的眼泪是真的,不是演的。”蓝鸿春说,“素人演员没有表演技巧,但有生命体验。我用她的真实感受力代替演技。”

这种“共情力大于演技”的选角标准,反过来影响了剧本创作。“比如第二部里妈妈跟儿子吵架的戏,我原本写的台词很生硬,后来跟妈妈彩排,让她用自己的话说,每一句都像砸过来的石头,我把这些话直接写进剧本。”蓝鸿春认为,素人演员给的能量,是剧作无法超越的。

不一样的宣发

过去两个月,蓝鸿春带着团队跑遍全国,面对面见到的观众数量已超过两万人。

早在影片上映的半年前,他就和大麦娱乐敲定了一套完整的宣发路径,早早写好了整套阶梯式落地策略,没有急着铺向全国,而是先从潮汕本土的核心受众出发,带着主创团队扎进大大小小的影院,一场场做线下见面会。

在影片刚启动宣发时,几乎没有多少观众知道这部作品的存在。蓝鸿春坦言,自己最初很忐忑,哪怕已经把创作诚意拼到极致,但内心完全没有“能走多远”的明确答案,是宣发团队一步步把口碑从潮汕巷陌传到全国街头,最终落到千万观众的心上。

打开网易新闻 查看精彩图片

早在2022年,《带你去见我妈》就由大麦娱乐负责主宣发。去年12月,《给阿嬷的情书》成片送到团队面前时,谢颖记得,所有人看完都红了眼眶,没有复杂的数据测算,全票快速敲定了宣发合作。“相对于很多平台所谓评估的数据,其实你发自内心的泪水是更直接、更可靠的,是对这个项目更重要的认可。”

蓝鸿春说,自己作为深耕潮汕题材多年的创作者,难免被过往的经验困住,总觉得纯方言的作品很难彻底打破地域壁垒。但早在剧本阶段,郑萱轩就笃定地告诉他,这部电影的票房一定会过亿,这份来自“听不懂潮汕话”的伙伴的认可,成了他创作路上最扎实的支持。

“电影的情感肌理太扎实了,我看到后1/3的时候,一直掉眼泪。不管是木生还有两位女性,这个故事好新、很美,我觉得它一定会过亿。”为了推进项目融资,郑萱轩把侨批博物馆的资料打印成册,逢人就讲这段藏在潮汕侨乡的往事,她始终坚信,跨越山海的情义一定能打动全国的观众。

策划宣发时,大麦团队拿出一套阶梯式宣发方案,先在潮汕三城落地6000场点映,观众们带着家里的阿公阿嬷走进影院,看完自发在社交平台分享观后感,成了影片第一批“自来水”。点映一周后,口碑从潮汕向外扩散,他们紧接着把点映范围扩大到整个广东,仅前两周就拿下了1340万元票房。后续的非潮汕用户测试里,影片的喜爱度和推荐度远超平均水平,数据给了团队更大信心,最终在4月30日正式公映时,他们没有局限在南方市场,果断把北京、上海纳入首批公映范围,按下破圈加速键。

大胆思路也体现在档期选择上。谢颖解释,行业很少会让小体量方言片直接冲击大档期,但大麦此前有《毒舌律师》《破地狱》等区域影片走向全国的成功经验,最终敲定了五一档。影片首日排片仅3.6%,后续甚至一度跌到1.6%,但票房始终保持逆跌的态势。到了5月9日,影片总票房正式突破1亿元,猫眼、淘票票两大平台的预测票房直接从最初的不足1亿元,跳涨到四五亿元,这成了扭转市场的拐点,后续的口碑像星火一样燎原,最终一路冲到了18亿元。

目前,仅汕头、揭阳、潮州三座潮汕城市,就为影片贡献了近7000万元票房,整个广东地区的总票房更是突破4.3亿元,蓝鸿春深耕多年的本土基本盘,成了影片站稳脚跟的底气。

蓝鸿春说,前两部电影主要在广东火,“我以为这部也走不出潮汕圈。但宣发团队一直鼓励我,说听不懂方言的人也会被感动。现在上海单城的票房就快1亿元,我昨天才知道,真的很感谢观众”。

在探讨《给阿嬷的情书》做对了什么时,余雅琴的回答很干脆:“拍电影归根到底不是做题,它不是你一定完美地交出这份答卷,才可以获得怎么样的成绩。”在她看来,这部影片最珍贵的启示,从来不是给行业输出了一套新的成功模板,而是重新锚定了创作最本真的内核:只要足够忠诚于自己的创作,忠诚于脚下土地生长出来的个人生命经验,用最坦诚的姿态去表达,就永远不会被技术的浪潮淹没。

蓝鸿春说,电影的路演接近尾声,他也要回去开始下一部电影的创作,“潮汕的故事还有好多可以讲的,在我的生命体验里,三部电影是拍不完的”。他还想继续拍那些击中他内心的故事,把他在这片土地上感受到的用电影表达出来,潮汕题材始终是他创作的宝矿。

这场对谈最终将话题落向了年轻创作者的成长路径。当下不少新人导演的首部家乡题材作品,大多偏向私人化表达,而蓝鸿春从创作起点就带着清晰的大众传播意识,这份特质恰好和他早年在凤凰卫视的工作经历深度相关。谈及这段经历的影响,蓝鸿春说,多年的媒体从业训练,让他在选题阶段就会本能地锚定三重价值:题材的社会意义、在地文化的独特分量以及能抵达观众内心的情绪共鸣点,这份从纪录片拍摄和栏目制作中打磨出的内容判断力,成了他创作路上的天然优势。

对话尾声,嘉宾向想要拍摄家乡故事的年轻创作者递出了最实在的创作建议。郑萱轩提出“扎根故土,真诚表达,用心做事”的核心原则;余雅琴提醒创作者从同质化生活里打捞脚下土地的独特经验;木卫二建议新人不必等大资源,从短片、vlog等低成本创作入手反复练手;谢颖则强调要以生活为创作富矿,先守住真实底色,再平衡个人表达与大众共鸣。

蓝鸿春则以过来人的身份给出了最有力量的鼓励,如今技术门槛早已大幅降低,一部手机就能完成完整的故事创作,这是属于所有创作者的时代。

他始终把自己定义成“讲故事的手艺人”,手艺的打磨永远是核心,只要带着热爱立刻动手,在一次次实践里沉淀能力,属于自己的好故事,终有一天会被看见。