开元嘉宴满长安,华筵只为缔良缘

杨家姝丽登金殿,温婉风姿惊堂前

寿王一瞥心纷乱,一眼相思念念牵

恳请慈亲遂心愿,余生相守共流年

惠妃高居后宫堂,为谋储位暗奔忙

联姻杨氏名门望,稳固王府世荣光

端详秀质端庄样,歌舞才情俱优良

巧筹细策定婚章,亲赴天阶奏帝王

相思心底藏,深宫筹策长

敕书朝夕望,一旨定鸳鸯

咸宜一宴定良缘,惠妃暗把姻缘牵

才情淑貌层层鉴,趋阙躬身觐帝颜

御笔亲题册封卷,荣封温婉寿王

盛唐盟契铭心田,浮华圆满暗波澜

良缘满目胜云烟,情丝权谋两相缠

满堂熙乐升平宴,早有流年暗变迁

冬月御册落玉笺

一院春风转瞬鲜,一纸鸳盟 难敌流年。

全诗完整白话释义

整首词写的是杨玉环早年嫁给寿王李瑁的完整始末:武惠妃为帮儿子寿王争太子之位,精心谋划,促成寿王与杨玉环的婚事,看似一场才子佳人的美满姻缘,内里从头到尾裹挟着后宫权谋,这份婚约从一开始就暗藏变数,终究抵不过世事命运的变迁。

第一段:开元盛世繁华设宴,寿王对杨玉环一见钟情

开元嘉宴满长安,华筵只为缔良缘

开元年间长安处处盛大宴会,这场奢华宴席,目的就是促成一段婚事。

杨家姝丽登金殿,温婉风姿惊堂前

杨家貌美温婉的少女杨玉环来到皇宫大殿,端庄柔美的模样,惊艳了满堂宾客。

寿王一瞥心纷乱,一眼相思念念牵

寿王李瑁远远看了她一眼,心神立刻大乱,一见钟情,从此日夜牵挂。

恳请慈亲遂心愿,余生相守共流年

寿王恳求生母武惠妃成全自己,想要和杨玉环相伴过完一辈子。

第二段:武惠妃为儿子夺储,主动谋划联姻杨家

惠妃高居后宫堂,为谋储位暗奔忙

武惠妃身居后宫高位,一直暗中奔走谋划,想把儿子寿王立为太子。

联姻杨氏名门望,稳固王府世荣光

和名门杨家联姻,能抬高寿王府门第,巩固地位与荣华。

端详秀质端庄样,歌舞才情俱优良

武惠妃仔细考察杨玉环:容貌秀美举止端庄,歌舞才艺样样出众。

巧筹细策定婚章,亲赴天阶奏帝王

精心策划敲定婚娶事宜,亲自进宫向唐玄宗上奏,请皇帝赐婚。

第三段:母子满心期盼圣旨赐婚,敲定婚约

相思心底藏,深宫筹策长

寿王把相思藏在心底,武惠妃在深宫长久运筹布局。

敕书朝夕望,一旨定鸳鸯

母子二人日夜盼着皇帝的赐婚诏书,一道圣旨,就能定下二人夫妻名分。

第四段:咸宜公主宴席敲定婚事,杨玉环正式受封寿王妃

咸宜一宴定良缘,惠妃暗把姻缘牵

借着咸宜公主的宴会敲定这门亲事,全程都是武惠妃在暗中撮合安排。

才情淑貌层层鉴,趋阙躬身觐帝颜

杨玉环的才貌品行经过层层考察,入宫拜见皇上。

御笔亲题册封卷,荣封温婉寿王妃

唐玄宗亲笔写下册封文书,册封温婉的杨玉环为寿王妃。

盛唐盟契铭心田,浮华圆满暗波澜

这场盛唐赐下的婚约看似美满刻在心底,光鲜圆满之下,早已潜藏暗流风波。

第五段:美满姻缘的表象,藏着权谋与宿命

良缘满目胜云烟,情丝权谋两相缠

在外人看来无比美好的姻缘,爱情和后宫权谋从一开始就纠缠在一起。

满堂熙乐升平宴,早有流年暗变迁

宴席之上一派歌舞升平、喜乐融融,殊不知命运早已悄悄改写,未来早已埋下变故。

结尾男女对唱

女:冬月御册落玉笺

女方视角:腊月里皇宫册封的圣旨正式下发,一纸婚约尘埃落定。

男:一院春风转瞬鲜

男方视角:寿王府因为迎娶佳人,瞬间春风得意,一片欢喜新气象。

合:一纸鸳盟 难敌流年

合唱点睛:就算是皇家钦定的婚约,也终究抵挡不住岁月世事的变迁(暗指日后杨玉环被唐玄宗纳入后宫,二人婚约终结的结局)。

整体主旨总结:

这段故事不是单纯的浪漫爱情,是爱情服务于宫廷权力斗争:寿王一见钟情是情,武惠妃联姻杨家、包装杨玉环是权谋,大婚册封是盛世喜事,可命运早已注定,这份皇家婚约终究短暂,熬不过时代与帝王心意的改变。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片