日本足球在国际赛场持续走红,连带本土文化符号强势出海,就连拉美各国球迷,都自发研究起日本队徽上的八咫乌,还在社交平台写下长文解读,实打实完成一波文化输出。
打开网易新闻 查看精彩图片
翻看拉美网友的留言,观点十分通透:“其他国家队队徽,无非狮子、雄鹰、神龙这类猛兽图腾,日本却选用象征指引的八咫乌。这是传承千年的文化符号,三足分别代表天、地、人和谐统一。”
打开网易新闻 查看精彩图片
还有球迷补充:“八咫乌是神话里的神圣使者,千百年来提醒人们,哪怕身处绝境,也总有前行的道路。支持日本队,不只是热爱足球,更是读懂一段跨越千年的民族文化。”
能让海外球迷主动深挖本土神话,日本足球的文化传播思路确实值得琢磨。但很多人不知道,这只出圈的三足神鸟,核心设计源头,其实来自中国。
打开网易新闻 查看精彩图片
日本足协早已官方盖章这段渊源:日本本土神话中,八咫乌本是双足神鸦,负责为神武天皇引路,是本土太阳崇拜的产物。但古籍里从未记载它拥有三足。设计者当年为完善形象,特意参考了我国《淮南子》记载的三足金乌神话,才给神鸟加上第三只脚。
打开网易新闻 查看精彩图片
早在汉唐时期,三足金乌的传说就随文化交流传入日本,和本土八咫乌传说融合,最终演变成如今日本队徽的经典形象。日本足协甚至专门要求教科书修改表述,明确标注队徽三足设计借鉴中国古典神话,不愿淡化这段文化源流。
如今,这只融合中日神话的神鸟,借着足球风靡拉美。海外球迷不需要系统学习东亚历史,仅通过一件球衣、一枚队徽,就能完整接收一套完整的文化叙事。
打开网易新闻 查看精彩图片
反观我们,拥有五千年神话、神兽、历史典故,却很少能把本土文化符号,和足球、体育深度绑定。当日本依靠一枚队徽完成全球文化输出时,也给我们留下一道思考题:我们该如何用好自身厚重的文化底蕴,让体育成为传递本土文化的桥梁?
热门跟贴