参考消息网6月23日报道 “几内亚愿景”网站5月31日文章，题为《天津：千年传承、传统医学与璀璨夜色之间——沉浸式探访一座现代化中国大都市》。文章编译如下：

2026年5月26日至29日，20多名来自非洲的记者——特别是来自几内亚、塞内加尔、马里、埃塞俄比亚、安哥拉及非洲大陆其他多个国家的记者——深入探访了天津。

作为中国北方最早开放的大城市，天津拥有600多年的历史，如今是一个重要的经济、工业和文化中心。

对这座城市的探索始于著名的天津古文化街，这里是天津城市文明的摇篮。这个国家级旅游景区常被称为“天津的窗口”，通过其历史建筑、民俗传统和百年老店，保存着城市的灵魂。

在长约700米的街道上，游客穿行于明清风格的建筑群中，古老的戏楼、庙宇、传统民居和手工艺作坊交相辉映。

非洲记者们还参观了百年名居通庆里、街道上宏伟的牌坊，以及众多讲述中国重大历史和神话故事的彩色壁画。

除了古迹之外，天津还以其丰富的非物质文化遗产著称。天津古文化街一处就汇集了近40家老字号和文化遗产，涵盖手工艺、美食、民间艺术和中医药等领域。

行程中的亮点之一是参观“泥人张”工作室，这家以泥塑闻名的工坊在中国家喻户晓，有近200年的历史。记者们得以观察精细的泥塑制作技艺，并欣赏到取材于中国戏曲、古典文学和日常生活的作品。

行程中最令人难忘的时刻无疑是海河游船之旅，这条河流是天津的脊梁。

在游船上，非洲记者们发现了一座与水紧密相连的城市。海河长期以来是商业与城市发展的引擎，如今已成为重要的旅游枢纽。

天津拥有877幢历史风貌建筑，常被描述为一座真正的露天建筑博物馆，中西风格在此交汇融合。

夜幕降临时，天津展现出其魅力的另一面。非洲记者们观察到了令人印象深刻的城市照明系统，它将海河两岸照亮。桥梁、摩天大楼、广场和历史古迹倒映在河水之中，创造出游客特别欣赏的视觉盛宴。

发展夜间经济是市政府重点推行的一项政策。天津目前拥有十几个夜生活商圈。在夜色灯光下，天津展现为一座优雅的都市，遗产、创新与生活质量在此和谐交融。

通过此次沉浸式探访，非洲记者们发现了一座拥有众多优势、足以吸引国际游客的城市。凭借其非凡的历史遗产、鲜活的文化传统、公认的传统医学、独特的建筑、卓越的河流景观和壮观的夜间活动，天津正崛起为中国最具吸引力的旅游目的地之一。

天津是一座因河而生、向海而兴的城市，在珍视过去的同时继续建设未来，为游客提供一种真实的体验——历史、文化、健康、创新和现代性在此随水相遇。（编译/潘革平）