当Halestorm主唱Lzzy Hale决定翻唱声音花园的《Loud Love》时，她不是想复制Chris Cornell——她想要"偷走这首歌的灵魂"。

致敬Chris Cornell的音乐企划King Ultramega释出最新翻唱作品，这次拿下的经典是声音花园的《Loud Love》。合作阵容堪称豪华：Halestorm主唱Lzzy Hale献声，珍珠酱乐队初代鼓手Dave Krusen坐镇节奏组，贝斯手Mark Menghi和圣约乐队吉他手Alex Skolnick联手编织器乐底色。整首歌的鼓、贝斯与吉他交织出的泥泞迷幻感，精准还原了声音花园原曲那种介于黑色安息日、齐柏林飞艇和早期Melvins之间的粗粝质感。

打开网易新闻 查看精彩图片

Hale的人声表现尤其值得细品——她那种充满兽性爆发力又游刃有余的控制力，几乎触到了Cornell标志性的音域边界。两人都入选过Consequence评选的"史上百大最佳主唱"榜单，但Hale坦言自己从来不是个好的模仿者："我试着站在Chris的角度去感受。更重要的是让自己彻底钻进歌里，这样你才能偷走它的灵魂。我喜欢假装自己就是创作者本人，然后在尊重原曲的前提下把它变成我自己的东西。"她还说，每隔几年就会在Cornell的歌词里发现更深层的含义，或者在他的音域里听到更高的极限，但最打动她的是那种无法被训练的真诚感："我相信他写下的每一个字，那种对原始嗓音的控制力、他的诗性，还有他诚实演唱的方式，都让我深受启发。"

负责策划King Ultramega企划的Menghi则从制作层面揭开了这次录音的独特之处：整首歌采用了如今已近乎失传的开盘带模拟录音，所有乐手在同一间屋子里同期录制完成。"对我来说，让这首歌尽可能保持老派质感太重要了。我想捕捉原曲的温度、氛围和触感——对我来说，这就意味着用磁带录音，同一间房，现场同步。"他尤其强调这次与吉他手Skolnick的合作方式前所未有："Alex和我不是第一次一起录音，但这是我们第一次真正地现场录制，真实的音箱轰鸣，磁带机在运转。那种捕捉现场能量的感觉太特别了。"

这已经不是King Ultramega第一次向声音花园致敬。此前的翻唱作品还包括《Rusty Cage》、《The Day I Tried to Live》和《Dead Wishes》。但《Loud Love》的特殊之处在于，它试图用最原始的录音方式，去逼近那个已经消逝的声音现场——就像Hale说的那样："我总觉得自己一直在向Chris学习什么。"这一次，她学会的大概是：真正的致敬不是复刻一个声音，而是让一首歌在另一个声音里继续活下去。