你是不是也在网上刷到过,有人拿鲁迅这句“汉字不灭,中国必亡”骂他,说他连老祖宗传下来的汉字都想废掉。这话当年放出来的时候,鲁迅直接被当时文坛好多人骂,说他为了博眼球疯了。结果过了19年,文字改革落地,大家才反应过来,原来先生的高明,我们这么晚才读懂。

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人到现在都误会鲁迅,以为他真的要灭掉汉字,其实真不是这么回事。当年他说的要改的“汉字”,指的是晦涩难懂的文言文,还有笔画繁杂的繁体字,不是我们现在说的汉字本身。那时候国家正处在危难关口,全民族都想着怎么提高效率,让更多普通人快点识字觉醒,太需要改变了。

当年胡适就吐槽过文言文的繁琐,说“才疏学浅,恐怕难以胜任,恕难从命”,换成白话文就三个字“干不了”,省事太多。北大教授黄侃听了还当场怼回去,说要是你太太去世了,白话文发电报得说“你的太太死了,赶紧回来奔丧”,文言文四个字就搞定“妻死速归”,谁更省事还不一定呢。放到现在,这段争论也能吵上热搜,其实本来就是不同思路的探讨,两边都说得通。

那时候和现在不一样,国难当头,一提到改革,好多人就容易走极端,要么死抱着老祖宗的东西一点不肯改,要么就想着一下子全推翻重来。本来好好的探讨,一不小心就变了你死我活的对立,太需要鲁迅早年就说过一段特别戳人的话,中国人的性情总是喜欢调和折中,你说屋子太暗要开个窗,所有人都不同意,你说干脆拆掉屋顶,大家就会过来调和,同意开窗了。这话放到现在都不过时,真的把国人的性情摸得透透的。当年胡适搞文学革命,钱玄同提汉字简化,本质上都是要给中国开一扇通风的窗,一开始全是反对声,根本推不动。

打开网易新闻 查看精彩图片

有人出来打破这种僵局了。鲁迅的这句话,其实就是给所有人递了个台阶,也给改革开了个口子。就是这个时候,鲁迅站出来说了这句“汉字不灭,中国必亡”,摆明了就是那个要拆屋顶的人。他哪里是真的要拆掉汉字,他就是故意把话说得狠一点,让所有人都不得不重视文字改革这件事,倒逼大家同意开窗。他那么聪明,早就料到说这话会挨骂,可他还是说了,毕竟推动改革总得有人当这个“坏人”。

可惜哪怕到今天,还是有好多人不读全文断章取义,拿着这句话骂鲁迅,说他是要废除汉字的罪魁祸首,说出来真的挺冤的。一直等到19年后的1955年,新中国开了全国文字改革会议,正式通过了汉语拼音方案和汉字简化方案,大家才终于看懂了鲁迅的良苦用心。原来先生这步棋,早在19年前就想明白了。

打开网易新闻 查看精彩图片

文字简化推开之后,最直接的变化就是识字门槛降了一大截。原来繁体字笔画多,难写难认,好多普通劳动者学了一两年还认不全一千个字,文盲率高得吓人。简化字一推,识字容易了,没几年文盲率就降了好多,基础教育一下子就铺开了,太多普通人因此获得了读书识字的机会。

借着文字改革的东风,普通话也在全国推开了。以前全国各地都讲方言,出了县可能就听不懂对方说啥,做生意、上学全是障碍。现在大家写一样的字说一样的话,不管你是南方人还是北方人,坐下来聊天谈生意一点不费劲,贸易往来顺畅多了。

全国各地的学生都能在统一的语言文字环境下上学,教育资源的公平性提了不止一点。全国各地的文学作品、影视作品也能顺畅传播,谁都能看懂听懂,整个中国的文化凝聚力一下就上来了。这一切变化的起点,其实都离不开当年那场争论,也离不开鲁迅那句看似极端的话。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,这件事放到今天看,也不是一点争议都没有。现在港澳台地区还有不少海外华人社区,还是一直在用繁体字,很多人也觉得繁体字保留了更多汉字的文化内涵,更能传承传统文化。现在有了数字化工具,简繁转换一分钟就能搞定,两边完全可以和平共存,没必要非要分个高低对错。

回头看这段历史,你不能不服鲁迅的洞察力。他看似激进的一句话,直接打破了当时的僵局,推动了影响几代人的文字改革。没有当年的文字改革,就没有今天全国范围内的文化普及和交流顺畅,更不会给我们国家的发展打下这么好的基础。

打开网易新闻 查看精彩图片

任何改革都是跟着时代需求走的,当年改繁体字为简化字,是为了适应那个时代普及教育救亡图存的需要。现在我们重视繁体字里的文化传承,也是为了兼顾发展和传统,平衡创新和继承。这个道理,放到任何领域都适用,也是我们从这段历史里拿到的最宝贵的经验。

参考资料:人民文学出版社 《汉语和拉丁文》,人民文学出版社 《病中答救亡情报访员》,李泽厚 《鲁迅与中国现代文学》