最近刷到过长城击鼓那事儿不?本来是一个品牌好好的国风活动,请来朱一龙和专业鼓团表演,喊的是“擂响中华大鼓”的口号,热度本来就不低。结果转头就被晋南威风锣鼓的非遗传承人揪出来,说表演用的鼓和形式,跟日本缔太鼓体系里的长胴太鼓高度相似。好好一场造势活动,愣是演变成全网吵架的公共文化事件,这里头的弯弯绕绕真值得掰扯掰扯。

打开网易新闻 查看精彩图片

为啥这事能这么快出圈?黄花城水长城本身就带着厚重的历史记忆,商业活动在这儿做文化相关的内容,天然就把文化敏感度拉到最高。鼓又是咱们中华传统礼乐里顶重要的符号,在大家心里自带鲜明的民族属性,一碰文化归属的问题,分分钟就能触发大范围讨论。

一开始艺人就被扯进舆论漩涡,好多人上来就骂艺人,其实真的冤枉。整个策划是品牌方主导的,艺人只是按照邀请配合出席站台,内容设计、舞台表达、符号选择这些核心内容,都是品牌和执行团队商量着定的。多层合作的结构,反而让责任变得分散,舆论火力也就散开了,从单点争议扯成了系统性的讨论。

这次被大家盯着说的表演团队,其实背景早就有迹可循。公开信息能查到,凡響HIIKO鼓团的创始人长期做日本太鼓的表演和教学,早期团队还用过“成都太鼓”这样的名字演出,风格本来就是日式的节奏编排,连口令和服饰都带日式元素。

打开网易新闻 查看精彩图片

这几年国风文化火得一塌糊涂,流量摆在那儿,好多商演团队都想着顺势转个型。把原来的表演体系换个包装,名字、叙事、舞台全都往国风上靠,核心的演奏结构和动作体系却一点没变。这种换皮不换核的操作,本来就容易落人口实,说你界定不清文化来源,这次刚好撞到枪口上。

其实这种操作真不是这个团队独一份,在现在的商演圈太常见了。只要文化元素变成了流量密码,就会有人快速拿过来重组改名,贴个热门标签就拿出来用。说白了就是赚快钱,根本没考虑文化本身的历史语境,出问题是迟早的事。

好多人吵到最后跑偏了,说不就是个鼓吗,东亚地区鼓长得像太正常了,至于这么上纲上线吗。其实这事的核心从来都不是形式相似,鼓本来就在东亚不同文化体系里各自演化,本来就有相似的地方。问题出在商业表达模糊了来源,把别人体系里的东西换个包装就当成本土中华鼓文化卖,这不就是概念替换吗。

打开网易新闻 查看精彩图片

你站在观众的角度想想,品牌在长城脚下喊“擂响中华大鼓”,谁会不默认这是咱们本土的传统鼓表演。这种场景加叙事的双重铺垫,给观众建立的预期就是根正苗红的传统文化,结果出来的是日式太鼓体系的表演,认知落差一下子就拉满了。大家觉得被糊弄,发火太正常了。

这件事往深了说,其实也能看出来现在网友的变化。以前大家对商业活动里的文化内容没这么较真,差不多也就过去了。现在公众的文化认同意识上来了,涉及历史场域和传统符号,大家对真实性准确性的要求高了不是一点半点。这种较真不是找茬,是推着整个行业往更规范的方向走。

打开网易新闻 查看精彩图片

现在商业和文化融合得越来越紧密,蹭国风热度的品牌一抓一大把。想用文化元素做创意没问题,融合多元文化也没什么不对,但前提得对来源说清楚,对文化的历史语境有基本的尊重。靠模糊包装换短期热度,看起来赚了流量,长期来看消耗的都是公众对品牌的信任,怎么算都不划算。

打开网易新闻 查看精彩图片

文化从来都不是商家随便用的视觉素材库,每个符号都有自己的发展路径和大众共识的认知结构。怎么在创新表达和尊重历史来源之间找到平衡,是所有品牌和内容创作者都绕不开的课题。现在大家愿意追问“这是什么,从哪儿来”,其实说明咱们的文化表达进入了更成熟的阶段,这种共识边界的形成,对整个行业来说都是好事。

参考资料:光明网 长城击鼓争议的文化启示