打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

熙宁年间，有一个瞎眼道士。拿一个铜钱放在道士的手掌上，他就知道铜钱的反正以及铜钱铸造的年号。大家都觉得很神奇。

康节先生问道：“如果把铜钱放在你的脚丫子上，你也能知道铜钱的反正以及铜钱铸造的年号么？”

道士回答：“我的老师也曾经说过这样的话。”话毕，道士惭愧的离开了。

02

原文

熙宁中，有一道人，无目。以钱置手掌中，即知正背年号。人皆异之。

康节先公问曰：“以钱置尔之足，亦能知之乎？”

道人答曰：“此吾师之言也。”愧谢而去。

03

没什么好补的。

04

这个故事倒是有那么一丝可能性，虽然概率也不高。

通过触摸，是可以知道铜钱的反正以及铸造年号的。但是这个并不是通过触摸，是直接放置在手掌上。虽然我觉得应该触摸不出来，不过天下的奇人异事很多，我不得不谨慎点做判断。

不过如果联系下文的话，我们其实能理顺一个逻辑。那就是，这个道士用手能分辨用脚无法分辨。说明他并没有特异功能，他是有一种特殊的方法能知道放置在手掌上的铜钱的情况。

相较于用手分辨铜钱，我觉得还是用眼分辨比较简单。所以，这个道士装瞎的可能性更大一些。