一盘羊肉摔在地上，星星也跟着碎了——至少那一刻，他是这么以为的。

《熊家餐馆》第五季带着熟悉的混乱感回来了。雨水导致的延误让整个后厨像被按下了快进键，Carmy（杰瑞米·艾伦·怀特 饰）、Sydney（阿尤·艾德比里 饰）、Tina（丽莎·科隆-萨亚斯 饰）、Marcus（莱昂内尔·博伊斯 饰）和Richie（埃本·莫斯-巴赫拉赫 饰）必须在十分钟之内完成上菜。更让人窒息的是，米其林指南的那位“星探先生”偏偏选在这一晚光临。

打开网易新闻 查看精彩图片

眼看一切快要挺过去了，Carmy却手滑了——最后一块羊排，原本要送进星探先生盘中的那块，眼睁睁砸在地上，盘子碎裂的声音把整个餐厅的希望都震碎了。杰瑞米在接受采访时说，那一刻对Carmy来说太关键了：“他已经决定要往后退一步，也跟所有人聊过这事，但他就是放不了手。”

在前几集里，Carmy确实看起来轻松了一些，主动选择从餐饮业抽身，但杰瑞米认为这个角色“自我太大了”，毕竟被夸了“这么多年”的天赋不是那么容易就能放下的。盘子碎裂的瞬间，观众看到一段闪回：过去的失败记忆像潮水一样涌向他，整个人的恐慌几乎溢出屏幕。但这一次不一样——同事们没有让混乱继续蔓延。Sydney端出的可口可乐牛小排征服了星探的味蕾，危机变成了转机。

“是一种自我的消亡，然后接受爱和支持，”杰瑞米形容那个瞬间，“Carmy一直以来都不太能接受别人的关心，所以那一刻虽然很崩溃，但对他真正走向接纳自己、理解自己，特别重要。”而Tina的故事线同样动人——当Sydney说出要她担任厨师长的时刻，饰演Tina的丽莎说：“被信任拿到这个头衔，可能是有点小小的虚荣心作祟。但我觉得自己离真正配得上它又近了一步。”从最初的帮厨到如今的厨房核心，这位艾美奖得主说：“每次Tina在工作时被看见、被认可，我都会深深感受到。”