《熊家餐馆》第五季大结局，编剧用一句台词完成了对已故演员罗伯·莱纳的温柔致敬。

五季以来，这部美食剧集迎来过无数惊喜客串。第四季中，莱纳饰演的商人阿尔伯特登场，他成了帮厨伊布拉的导师。两人当时正在谋划一件大事——把高档餐厅侧面的“原始牛肉”外卖窗口，升级成一个完整的连锁品牌。阿尔伯特仔细看过账目后，认可了这个计划的可行性。

打开网易新闻 查看精彩图片

但意外来得太快。在第四季和第五季的间隙，罗伯·莱纳与妻子米歇尔·辛格在家中遇害，他们的儿子尼克·莱纳因涉嫌此案被起诉。这一悲剧让剧迷们悬起了一颗心：阿尔伯特这个角色该何去何从？第五季给出了一个克制的处理方式。阿尔伯特本人没有再露面，但伊布拉与他通过电话保持着联系。观众听不到电话那头的声音，却在大结局迎来了一次不动声色的情感爆发。

那一刻发生在全剧即将收尾的节点。一直犹豫要不要向主厨卡门开口的伊布拉，终于拿到了推进商业计划的许可。故事缓缓落幕之际，他拨通了导师的最后一通电话，汇报一切进展顺利，随后轻声问道：“还有什么需要我做的吗？”电话那头说了什么我们无从知晓，但伊布拉笑着挂断了电话，说了一句：“如你所愿。”

熟悉莱纳作品的影迷会瞬间被击中。这句“如你所愿”，正是他执导的1987年奇幻喜剧《公主新娘》中反复出现的经典台词。在那部早已成为影史经典的电影里，这句话承载着深沉的爱意与承诺。《熊家餐馆》把它放在了伊布拉与阿尔伯特的告别时刻，让角色替所有观众说出了对这位传奇演员的怀念。