北桥以北,是颛桥
北桥与颛桥相邻
且都枕着沪闵路
北桥是有故事的北桥
颛桥也是有故事的颛桥
“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第三十七季,我们邀请了上海市闵行区田园外国语中学的学生来诵读《鹤鸣颛溪》。今天,你将听到的是《纺纱织布忆当年》。
点击收听完整音频
纺纱织布忆当年
文/周文铨
土布(俗称老布),是纯棉的,很生态。如女子用兰花土布做一袭旗袍或者一身短袖短脚裤,也一定很时髦。颛桥镇有个土布收藏家华伦其,家有土布花纹样品达100多种,有各色条子布、格子布,还有雪里青布、芦席花布等等。
20世纪50年代,颛桥农村纺纱织布依然盛况不衰。颛桥镇东北约六公里的华泾镇,古属松江府称乌泥泾。宋末元初,有个黄道婆从崖州(今海南岛)学来植棉与纺纱织布技术,于是乌泥泾和松江一带农民广植棉勤织布,使松江府曾成为全国最大的棉纺织中心,松江布有“衣被天下”的美称。松江人民为感念她的恩德,在顺帝至元二年(1336),为她立祠。2003年,徐汇区人民政府在华泾镇东湾村建黄道婆纪念馆。
颛桥农村曾经是粮棉种植区。棉花4月下旬育苗,5月上旬移栽,7月棉桃开裂,9月至11月采摘棉花。每逢立秋至次年立夏前,农村家家户户忙于纺纱织布。女子出嫁,至少得备10匹上好土布作嫁妆,至今我妻箱中还尚存8匹土布。
籽棉采来晒干后,送到轧花厂去籽,又经过弹花机弹成棉絮,接着用一根杆子和一块压板搓成一根根条子后,即可纺线。50年代初期颛桥镇西街西厍里有协泰轧花厂、前东街河南有恒丰轧花厂、大隆轧花厂。协泰轧花厂有近百部轧花机,是当时上海县规模最大的轧花厂,30年代由施安生创办。50年代初,其孙施良知连厂带人支援山东省陵县滋镇发展棉纺业。施良知创造的皮棍革新轧花八技法曾刊登于《人民日报》,保车工技师施惠新曾于1955年当选山东省劳模,1956年当选全国先进生产者。弹棉絮作坊,南街有陈家、沈家,后东街有薛家、王家,西街六磊塘河南王万长碾米厂西有陈家等等。
纺纱,或用手摇纺车或用脚踏纺车。把棉条纺成线后,通过摇线架子绕成一股一股的,然后送到染坊里染成蓝的或红的纱线。50年代初期,镇上南街有周姓染坊、单姓染坊,西街有李姓同和染坊,前东街有吴义兴染坊。
织布,有较多的工序,要用较多的器具。先要经纱、理纱,这要使用牵经线布线架,一次可以布放20—30根经线,布线工序一般要由3—4个人来共同协调配合,布线后要梳理经线。这个程序主要是用梳子、分线器(杼,筘)将经线梳理抻展。梳理经线,一般需要有4米宽、20米长的场地,人员为4—6人协调配合。然后将梳理好的经线收卷固定的架子,织布时候放置在织布机上,根据进度舒放经线。
织布机部件主要有布机架、卷舒架、分线器、梭子、踏脚板。分线器,即杼和筘。牵经线织布时配合使用,让经线上下层分离,便于纬线来回穿梭。梭子是织布时,用来引纬穿经的工具。织一匹30米土布需要近一个月时间。我母亲曾告诉我一个布机织布的谜语:“高高滩、低低滩,鲫鱼游过白纱滩。”织土布,一般自用,也可出卖,有布匹买卖中介人定价。
1932年6月颛桥名人、教育家张翼组织上海县农民到南市区蓬莱国货市场,举办别有情趣的“土布运动大会”。开幕式上,还有穿着土布旗袍的胡蝶、陈玉梅等十余名影星到场走台,以宣扬国货,影响甚大并引为美谈。
选自《五十年代之颛桥琐忆》
READING
本期朗读学生
田园外国语中学 六(10)班 叶沐
“我喜欢阅读,特别是和人文历史相关的书籍,阅读优秀的文字就像和一个个智慧的老朋友聊天,能让我了解过去的故事,也让我更懂得今天的生活。”
2023年5月起,区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动,陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡,合力推动“闵行情”读书活动落到实处。
第三十七季,我们邀请了上海市闵行区田园外国语中学的学生来诵读《鹤鸣颛溪》。作为“发现闵行之美”文史丛书“老巷陈香辑”的组成部分,本书尽可能地收集、整理此地的风物、民俗和历史故事,同时也记录下一些曾经或现在生活在这块土地上的人,无论是文人雅士,还是车夫走卒,无论是过世的,还是健在的,他们是千千万万颛桥人的缩影。
2026年6月起,第三十七季正式开启,每个工作日的21:30,我们不听不睡!
一起聆听闵行声音,发现闵行之美……
作者:周文铨
朗读:田园外国语中学 六(10)班 叶沐
编辑:陈依婷
审核:刘垦博 何婷婷
转载请注明来自今日闵行官方微信
热门跟贴