在波士顿芬威球场，红袜以6比1再胜死对头洋基，把系列赛推向更火热的氛围。当家一垒手威尔森·孔特雷拉斯对洋基先发投手威尔·沃伦的内角球极度不满，第五局保送后一路怒骂走向一垒，转头还不断朝投手丘开火，直接点燃了板凳清空的导火索。赛后洋基主帅阿隆·布恩一句话总结：“我想我们都看到了这有多荒唐。就此打住吧。”

冲突的引火线在第五局后半段点燃。孔特雷拉斯在第三个打席先看到一记92英里（约148公里）的内角球，接着他几乎把双臂悬在好球带上方，仿佛向沃伦挑衅：“有胆再往里面塞。” 布恩赛后解读这一举动时说：“他经常这么做，手臂就架在板上，我都不知道我们该往哪投。我觉得他肯定有他的算盘，他也许就想要这种局面。” 沃伦随后连续投出坏球，第六球还是钻进内角，孔特雷拉斯在拿到保送后愤怒地摔掉护具，边跑边朝投手吼叫。两边牛棚和板凳席很快在场上对峙，主审克林特·冯德拉克和老将保罗·戈尔德施密特赶紧上前分开众人，虽然只是短暂的口角，没有进一步升级，但气氛已经拉满。

打开网易新闻 查看精彩图片

红袜经理查德·特雷西赛后把这场闹剧形容为“野餐”，轻描淡写地带过。而身在风暴眼的孔特雷拉斯，用球棒做出了另一种回应。他全场3打数轰出1发本垒打，扫回2分打点，打击率保持在.281，直接成为红袜打线里最扎人的一根刺。沃伦就没这么好过——他吞下本季第3败，5分自责分挨了7支安打，防御率升至3.85。赛后沃伦对MLB.com说：“我只是想投一颗偏高的内角球，那是在竞争。他说了些话，所以我也回应了……我是在努力把球投进好球带，而他却在本垒板玩游戏。”

这种“情绪”对孔特雷拉斯来说并不意外。休赛期加入红袜时，据报道他就曾承诺面对洋基会“带点情绪打球”。五月份对双城的比赛中，他与维克多·卡拉蒂尼相撞也曾引发两队清空板凳，现在他又一次站在了风暴中心。从挑衅动作到毫不退让的骂战，再到赛后轻描淡写的评价，孔特雷拉斯似乎在用自己的方式给这场世仇加一味猛料，而这出“荒唐”大戏，或许只是漫长赛季里又一个火星四溅的注脚。