檀香山(KHON2)——在最近的科纳低压风暴之后,一种“可能引发严重症状的细菌病”可能在宠物和人类中传播。

夏威夷人道协会和卫生部承认,这场风暴里,想躲开洪水和泥浆根本不可能,但家人们和他们的宠物得多留意钩端螺旋体病的症状

官方说,人们可以通过破损的皮肤,或者口腔、眼睛、鼻子的软组织感染该病,但也可能直接接触到感染动物的尿液、血液或组织而中招。

“最初,症状可能非常轻微,但可能发展成挺严重的症状,比如脖子僵硬、出现呼吸问题,还可能导致肾衰竭,甚至可能致命,”来自约翰·A·伯恩斯医学院的热带医学教授张博士说。

“在夏威夷,钩端螺旋体病并不少见;事实上,由于气候温暖潮湿,夏威夷州是美国该病风险最高的地区之一,”夏威夷人道协会传播总监布兰迪·岛袋说道。

夏威夷人道协会确认了一只流浪狗感染钩端螺旋体病的病例。他们表示,并不想引发对该疾病的恐慌,而是提醒公众保持警惕,并留意宠物有没有什么症状。

“(钩端螺旋体病)是一种人畜共患病,意味着它也可以传染给人类,”夏威夷宠物专科医院兽医内科专家阿曼达·鲁特博士表示。“说白了,如果皮肤有伤口,去游泳的话,也可能通过水感染。”

宠物生病的征兆

宠物生病的征兆

根据美国人道协会(Humane Society),如果您的宠物得了钩端螺旋体病(简称钩体病),可能会出现以下症状:

  • 发烧
  • 食欲不振
  • 呕吐或腹泻
  • 喝得多、尿得多
  • 肌肉酸痛或懒得动
  • 皮肤或眼白发黄,可能是肝或肾衰竭的迹象
宠物出现生病迹象,该怎么办

宠物出现生病迹象,该怎么办

卫生部鼓励宠物主人重视任何生病的迹象,因为宠物往往是社区里钩体病传播的第一个信号。

夏威夷人道协会首席兽医丽莎·拉布雷克博士提醒说,如果您的宠物出现症状,请立即带它去看兽医。

她补充说:“早期抗生素治疗是有效的,但要是不治,这种疾病可能发展很快并危及生命。”

张医生建议,出现钩端螺旋体病症状的人最好联系医生,因为这种病很容易治疗。它对几种抗生素都有效,因此是可以治疗的,但得早治。

如果觉得自家宠物可能感染钩端螺旋体病,可以告诉兽医,想做一下钩端螺旋体病检查。有抗生素可以用。

“现在预防钩端螺旋体病,最重要的办法就是打疫苗,”鲁特博士说。“尽量别让狗去高发区的积水里玩,出门系好狗绳,别让狗下水。”

关于钩端螺旋体病

关于钩端螺旋体病

钩端螺旋体病是一种细菌病,通过感染动物的尿液传染,比如老鼠、耗子、猫鼬、牲口和狗。

在美国各州里,夏威夷的钩端螺旋体病发病率最高,主要因为它又热又湿,还老发洪水。科纳低压风暴把受污染的泥土和水带到一大片地方,让人更容易染上病。

钩端螺旋体病的症状通常在接触后7到14天出现,但潜伏期也可能短至2天或长达20天。

想了解更多钩端螺旋体病的信息,可以上这几个网站看看:HHSLeptoPetSafety、HawaiiDOH、CDC。