人人都是一本书

人人都是他自己的历史学家

打开网易新闻 查看精彩图片

广州地铁通道里,90多岁的林宝山小小的黑色行李箱,摆开一排书。

打开网易新闻 查看精彩图片

自从成为「网红」,最近经常有人专程来买书,并拍个视频发到网上,屡屡收获爆款。

他也乐得做「背景」。

通道里行人来来往往,两侧墙壁的广告总在切换,新的品牌覆盖旧的品牌,过一周换一张面孔。有时是蓝色,有时是红色,而现在是明艳的黄色。墙边卖书老人的脸,每周都映出不一样的色彩。

打开网易新闻 查看精彩图片

小红书上的热门人物

「看看书吗?买本看看吧。」

不待林宝山开口,一位女生惊喜的声音传来:「您就是林宝山林爷爷吗?我总算遇到你了!」

这是一位女性,看上去年纪不算大。

「我到这来了好几次,都没看到您。今天可算碰上了!我能和您拍张照吗?」

林宝山微笑应允,女生按下了好几次拍摄键,她摆了好几个表情。

拍完后,林宝山指着一本书道:「我给你介绍一下,这一本是我翻译的,是英国的爱情故事。」话毕,他又指着另一本说:「这一本呢,是百科全书。」

女生拿起林宝山介绍的两本,一边递给他,一边说:「早就在网上刷到了您的故事,终于见到本人了,那我就要这两本啦!」

林宝山笑着朝她点点头,接过书,拿起笔在扉页写下:「海内存知己,天涯若比邻」。

写完后,林宝山将书递回给女生。女生再次道谢,给书拍了张照后,把书塞进包里。然后继续捧着手机,一边往前走,一边打开小红书,配好图,写了几句文案:

「跑了3趟,终于偶遇广州最浪漫的林爷爷!爱妻走了,他街头卖书承载思念,用行动续写了20多年的情书!」

按下发布键后,她终于把手机放回口袋。更多的人走了出来,她渐渐消失在人流中。

这样的人并不少,他们找到林宝山,拍下几张照片、录下几段视频,再发布到各个社交平台上。效果很不错,他的视频,成为了许多网红主页的爆款。

热闹是短暂的。他们走后,林宝山把笔放回口袋,再把剩下的书一本本摆整齐。又有人经过,他还是那句话:「看看书吗?买本看看吧。」

打开网易新闻 查看精彩图片

让那故事「陪伴」亡妻

很多人知道林宝山,是因为一句话:「爱妻离世后,坚持街头卖书20余年。」

有记者去采访,谈到自己的第一本书时,他说:「1997年,我妻子得了白血病,她生病的过程中,我就一边服侍她,一边翻译一些外国的短篇小说,一边翻译一边讲故事,讲给我病中的太太听。那本杂志叫《Short Story》。她那时候迷迷糊糊的,经常听着听着就睡着了。」

「她去世之后,我就把这些故事集结起来,变成了一本书,叫《寻找一个人》。」

林宝山把对妻子的爱与思念,写进了这本书里。这本书出版后,林宝山没有把它送进书店,而是放进自己的行李箱,摆上了街头。

后来,他又陆续翻译了不少作品。

2017年,他在澳大利亚一家图书馆读到一本匈牙利小说《缘来在破晓》。书中,作者通过父母为彼此写的几百封信,还原了彼此相爱的岁月。

这让林宝山想起了60年前。

那时,他还是一名乡村医院的实习医生,他的第一位病人很年轻,却患了很难治疗的病。病人出院后,把住院期间写下的一大摞日记寄给了他。此后的十年,两人一直保持通信。

后来,病人因病离世。她的丈夫在整理遗物时,在枕头底下发现了一张字条:「告诉宝山,说我为他祝福。」

病人的丈夫本想把字条寄给林宝山,可恰逢特殊年代,邮路中断。半年后,这张字条才寄到林宝山手中。

直到今天,这张字条还夹在林宝山的相册里。

所以,他读到《缘来在破晓》时,当即决定把它翻译出来,这也成为了他的又一本译著。

这些故事背后的情义,才是许多人被打动的深层原因。就像电影《给阿嬷的情书》中的南枝与淑柔,她们靠着一纸书信,传递对彼此的在意与牵挂。

林宝山对待他人亦是如此,他是有情有义的人。

后来,越来越多的人知道了这位街头卖书的老人。

有读者从外地赶来,只为见他一面;有人自发帮他代购、寄书,还有人组建了书友群,把他的作品销往全国各地。

书已经不愁卖了。可林宝山还是每天带着那只黑色行李箱,来到熟悉的地铁通道。他说:「要将心爱的译本亲手推荐给心爱的读者。」

对他来说,书卖了多少钱并不重要。他在意的,是在卖书时,能亲口与读者说几句话,纵使以后再难相见,但这短暂的相遇,也足以让两个素不相识的人,成为彼此生命中的「知己」。

只要有人买了他的书,他就在扉页一比一划地写下:「海内存知己,天涯若比邻」。

他说:「卖书以后,我忘记孤独。」

打开网易新闻 查看精彩图片

自己的故事

除了译本,林宝山的小书摊上,还有一本《医路文心》。

与前面的译著不同,这一次,书里写的是他自己。

从抗战时的颠沛流离,到求学时期的穷苦艰难;从乡村医院行医,到后来担任医学杂志编辑,再到每天深夜自学英语、翻译文献……九十多年的人生,都被放在了这本书里。

起初,他觉得,一个普通老人的经历平平,纵然成书,会有人看吗?

后来,他又想,一个九旬老人,经历过这么多人和事,总会有些年轻的后来者没有经历过、抱着好奇心想要知道的,有此机会给个答案或是启发,可能不无好处。

于是,他翻译了别人的故事,也写下了自己的人生。

后来,再读《寻找一个人》,我总觉得,书中的第一个故事,就像在写林宝山自己——

一个人做了一个梦。

梦里,神仙对他说:「这世上有一个人,需要你千方百计地去寻找。如果能找到他,你的一生便会幸福无量。」

醒来后,他寻找了三十年。

直到最后才明白,那个苦苦寻找的人,原来就是自己。

自身的幸福,只能靠自己寻找;自己的记忆,也只能亲自去整理、去珍藏。

正因如此,林宝山始终没有停止记录。

他把故事译成书,把回忆留在纸上,为每一位读者写下:「海内存知己,天涯若比邻」。

广州的地铁通道里,他依旧拖着那只黑色行李箱,坐在熟悉的位置。

有人停下脚步,买走一本书。

也带走了一段,本可能被遗忘的人生。

通道内的广告牌依旧不断轮换,今天是黄色,过几天又会换成新的颜色。通道里的行人步履匆匆,忙着奔向下一个路口。

我们每天都在经历新的故事,却很少停下来,把自己的来时路,讲给后来的人。于是,几十年的光阴,最后只剩下几个标签、几张照片,或几句简单的介绍。

墙上的广告,总会被新的广告覆盖。

可一个人的一生,不该如此。

那些关于迁徙、求学、创业、爱情、离别与选择的故事,那些时代洪流中的挣扎与坚持,本就值得被慢慢整理、完整留下。

每个人都是自己生命的记录者,也都是自己的历史学家。

而家传,也希望能在遗忘发生之前,陪着每一个愿意回望来时路的人,把这一生,好好留下。

打开网易新闻 查看精彩图片

家传编辑部

Family Biography

家传是国内首家专注家庭记忆与个体生命史的专业采写机构。

内承《史记》列传,外鉴欧美家史,团队具有调查记者、高校研究员背景,拥有家庭记忆与历史背景、专业理论融合研究、写作的成熟经验。通过上门深度对话,梳理代际脉络和家风演变,还原个体选择与时代变迁的互动关系。

目前已为10个国家、国内20余省300余个家庭完成家传写作,作品被图书馆和高校收藏。同时为央企、上市公司及地方政府提供创业史、地方志撰写服务。

家传APP提供免费影像志建档与云端存储服务,并与高校合作开展数字人文项目,共建家传博物馆、家风研究院,获局委正向批示。