作为一个常年在广告里找乐子的人,麦当劳在法国的这组冰淇淋海报,是近年来我看过最"歹毒"的平面广告。
广告系列以“任何时刻都合适”为主题,画面极其朴素。一杯圣代,两行黑字,没有3D渲染,没有明星代言,没有网红种草。
然而,这组平面文案,读完给人一种极度的精神分裂感:
左边给你一颗糖,右边反手一巴掌。
01/ 看文案,左边,人生好甜。右边,人想鼠。
第一张
左边:我在约会软件上找到了我的男朋友。
右边:我在约会软件上找到了你的男朋友。
一字之差,你我之别,天翻地覆!
左边是甜剧开场,右边是闺蜜决裂。左边吃着冰淇淋庆祝脱单,右边吃着冰淇淋消化人间。
第二张
左边:她回答:“我也是……我爱你”
右边:她回答:“嗯,谢谢”
同样的冰淇淋,一个双向奔赴,一个表白社死。右边那位兄弟,建议加一份双层麦旋风,一杯圣代可能压不住。
第三张
左边:5-0。
右边:0-5。
数字换了个,结局竟是冰火两重天。
第四张
左边:做团队里的大神
右边:做团队里的菜鸟
这是个法语谐音梗,chèvre 在法语里是山羊的意思,和英文里的GOAT意思相同,但海报里的GOAT是 Greatest Of All Time(史上最佳)的缩写,利用语言差玩梗,意思完全不一样,一个封神,一个祭天。这要放在国内,我觉得应该翻译为:MVP 和 背锅侠。
第五张
左边:纯粹之美
右边:青春期
这也是个法语谐音梗,Pure beauté 和 Puberté 发音非常接近,意境全然不同,一边是……一边是……,省略号你自己填,只可意会不可言传。
02/ 创意好在哪里?
创意好就好在它懒得很高级,大开大合之后看到主题,你又没得反驳的理由。
产品图左、右同一杯,背景纯白,字体一样,右下角放个金拱门。设计按照我们的标准太敷衍了事了,一看就不高级!
但是,它真正厉害的地方,就是用这种简单的图文,硬是把“吃冰淇淋”这个行为的动机彻底打破了。
我们小时候受到的教育是,只有夏天天气热了,才可以吃冰淇淋。而麦当劳认为,吃冰淇淋不需要理由,恋爱了、失恋了、焦虑了、失眠了、被老板骂了,人生所有情绪,都值得一支冰淇淋相伴,嗯,任何时候都可以。
人吃冰淇淋,不是为了解暑,是为了处理情绪。麦当劳从冰淇淋这个产品功能本身,跳出来了,变成了对人性的洞察,然后调戏所有人的情绪需求。
03/ 要是在国内,会水土不服吗?
会,也不会。
会是因为,你让麦当劳中国在广告上写“我在约会软件上找到了你的男朋友”文案试试?舆论分分钟给你干到热搜霸榜。
但也有可能不会,现在这届年轻人,已经在偷偷喜欢这种淡淡的“疯感”。看看发疯文学、脆皮大学生的流行就知道了。大家嘴上说不要,身体很诚实。
04/ 要是在国内,会水土不服吗?
这组海报我最想说的不是它的幽默,而是它的可复制性。
同一个产品,同一套视觉,只要改两个字,就能无限生产下去。
情人节、毕业季、双十一、年终考核、世界杯、刮刮乐中奖、地铁坐反方向……只要麦当劳愿意,每个情绪节点都能出一套左甜枣右巴掌的文案。
下次当你站在麦当劳柜台前,可以试着问问自己:今天我是左边那位,还是右边那位?吃个冰淇淋能吃出个人生百味!
图片来自网络
品牌道
品牌、创意、广告、设计人聚集地
案例 | 创意 | 文案 | 数据
聪明可爱的人都在点关注
热门跟贴