他今年在打击区只被三振了13次，却选到了19次保送。这种变态的球棒控制力，正是德州游骑兵眼下最缺的东西。

ESPN记者大卫·申菲尔德周四撰文，直接把巨人二垒手路易斯·阿赖斯标为游骑兵的"完美"引援对象。这位三届打击王今年29岁，合同即将到期，巨人管理层在交易截止日前没什么理由留住他。棒球运营总裁巴斯特·波西的团队已经释放明确信号：到期合同统统摆上货架。

申菲尔德的分析很直接——游骑兵本赛季在二垒位置试过6个不同的先发球员，最近甚至被迫启用打击火力贫弱的浪人球员尼基·洛佩兹顶班，而阿赖斯今年在二垒的防守大幅提升，升级意义显而易见。"从第六人到联盟最具特色的开路先锋，这道算数题不复杂，"他写道。更妙的是打线重组空间：目前担任第一棒的乔克·佩德森可以被往后挪到打点位置，把垒包上的破坏力留给阿赖斯。

本赛季阿赖斯交出3成26打击率、3成61上垒率、4成63长打率，附带4发本垒打和32分打点，整体攻击指数来到点824。358个打席、13次三振——这个数字没写错，是在大联盟级别的投手面前打出来的。美联西区今年并非铁板一块，游骑兵若想趁窗口期赌一把，这位左打者就是最对胃口的筹码。