Netflix的新节目预告片因为使用AI生成的已故演员声音,引发了广泛争议。
6月30日周二,Netflix在Instagram上分享了《旺卡的黄金门票》的预告片,这档真人秀竞赛节目的灵感来源于1971年由吉恩·怀尔德主演的经典电影。官方在宣布节目将于9月23日首播时写道:“今年秋天,当巧克力工厂的大门打开时,走进一个纯粹想象的世界。”预告片本身并未展示参赛者将面临哪些挑战,但粉丝们得以一窥巧克力工厂的内景,包括电影中著名的巧克力河、金色鹅蛋、欧帕伦帕人的带框照片等。预告片的旁白是用AI生成的怀尔德的声音完成的,这位演员已于2016年去世,享年83岁。旁白中说道:“几十年来,我第一次开放我心爱的巧克力工厂……新一代真正的金奖券持有者将争夺一个改变人生的奖品……或者说一声无比遗憾的再见。”
然而,这则预告片立刻引发了大量负面反应。许多旺卡粉丝在表达对这部怀旧节目期待的同时,也认为使用怀尔德的AI声音格调低下。一位用户在视频下评论:“不管是谁决定用AI让吉恩·怀尔德来做旁白,我希望他烂在地狱里。”另一位用户写道:“他们用AI复刻了吉恩的声音来给这个烂东西配音。太令人失望了。坚决不看!”还有粉丝写道:“有那么多配音演员就在这里!!!却用AI,真是邪恶!”
面对争议,合作方也做出了回应。据Deadline报道,Netflix与AI工作室ElevenLabs合作,在获得怀尔德遗产管理方许可的情况下重现了他的声音。已故演员的妻子凯伦·B·怀尔德说:“在吉恩将旺卡带入生活五十多年后,世界各地不同年龄和背景的人们仍然从他的表演中找到快乐、笑声和灵感。吉恩有一种非凡的能力,能为人们的生活带来幽默、惊奇和真心,这种连接跨越了几代人。我们很高兴《旺卡的黄金门票》能庆祝他为角色带来的温暖和想象力,将这份魔力介绍给新一代,同时向珍视了它几十年的粉丝们致敬。”
虽然节目试图用技术手段唤醒几代影迷的珍贵记忆,但此举显然触动了粉丝们情感中一根更为敏感的神经——当技术复刻逝者声音的致敬方式被指责为“失格”时,怀旧的糖衣便瞬间融化了。这场AI与人类情感的竞赛,似乎才刚刚开始。
热门跟贴