为什么是“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”而不是“嫁牛随牛嫁猴随猴”?
牛在古代地位很高,猴子可是稀有物,而鸡和狗是非常常见的,鸡是家禽很多家里都会养,狗是看家护院的,很多家里都有!特别是大黄狗!
当然按照正规的历史典故介绍是这样的:
这句话能流传千年,也和它的语源演变脱不开关系。最早这句俗语的原型是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,意思是嫁给乞丐就跟着乞丐过,嫁给老翁就跟着老翁过,核心是强调古代婚姻里从一而终的观念。后来在民间口口相传中,因为发音相近,再加上老百姓对身边的鸡狗更熟悉、更有共鸣,就慢慢谐音演变成了“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,反而比原句更接地气,也更容易被普通人记住。
鸡和狗代表着是普罗大众,平凡的人们,也许鸡和狗都有百态的处境和百态的命运,但相对都是平凡的平常的。把人的婚姻比喻成为嫁鸡随鸡嫁狗随狗,其实本身就是让大家回归平常心,一旦嫁了就认命了(老老实实过日子,一起好好的努力去过好日子),别想那些有的没的,不然肯定就是鸡飞狗跳的日子,那就非常糟糕了。
鸡狗是伴随着我们生活的常见动物,他们也可以井水不犯河水在一个家的院子里过好日子,可以非常祥和。狗看家护院,鸡生蛋,蛋生鸡代表则生生不息的生命和财富!但也有一些家里狗不安分喜欢追鸡。鸡也不消停尤其是公鸡还喜欢捉咬人。那就非常闹腾了!
这其实也暗合了古代传统小农家庭的分工模式:狗就像家里的男主人,守着院门、护住家产,对外撑起整个家的安全感,不让外人欺负、不让灾祸进门;鸡就像家里的女主人,守着内院、生蛋育雏,对内操持生计、绵延子嗣,一点点攒起家里的家底。一外一内凑在一起,就是古代百姓眼里最朴素也最安稳的家庭模样。
其实我觉得要嫁给“鸡狗”的人其实自身也是“鸡狗”大家都是普通人。本身就是大家一起好好的安分过日子,狗看家避免外部来破坏家庭。鸡则生育、产生鸡蛋卖鸡蛋产生财富。
所以这句话放在现在来看,这句话早就不是单方面要求女性认命妥协的旧观念了。它更像是在说:绝大多数人都是平凡的“鸡”与“狗”,没有天生的锦衣玉食,婚姻里也别总盯着别人的好日子眼红。两个人都踏踏实实干好自己的事,互相搭把手、不瞎闹腾,把小日子过得安稳和顺,就是最实在的幸福。它的内核从来不是单方面的委屈认命,而是普通人接纳平凡、携手经营的生活智慧。对此大家是怎么看的,欢迎关注我“她解忧”和我一起交流!
热门跟贴