当一部电影让漫画迷集体心碎，票房扑得比氪星石还惨，你就能理解为什么大家现在都在问同一个问题：DC宇宙的未来还好吗？

《超级少女》（Supergirl）这部被寄予厚望的作品，上映后口碑和票房双双翻车。截止目前，全球票房仅收7900万美元，而制作成本据说高达1.7到1.8亿美元。评论两极分化严重，连粉丝们的口碑都比以往更沉默。更致命的是——它几乎毁掉了过去十年最好的DC漫画故事之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

先看看漫画原作有多神。Tom King编剧、Bilquis Evely绘制的《超级少女：明日之女》（Supergirl: Woman of Tomorrow）在2021到2022年间连载，讲述了一个截然不同的故事：卡拉·佐-艾尔在一个红太阳星球上喝得烂醉如泥庆祝生日，随后卷入了少女Ruthye Marye Knoll的悲剧中。这个女孩的家人被Krem of the Yellow Hills杀害，而Krypto狗狗也被Krem下毒危在旦夕，卡拉只能追着这个雇佣兵寻找解药。

电影确实搬运了一些漫画里的名场面，比如挤满外星人的星际飞船。但问题在于，这些画面搬过来了，漫画的灵魂却被扔进了太空。King在漫画里采用了一个天才级的叙事手法：让Ruthye成为一个“因天真而不可靠”的叙述者。她以过去时态口述整个故事，读者却能从画格中看出小女孩的认知与实际发生的事之间的巨大落差——一个被保护得太好的孩子，第一次目睹宇宙的残酷，完全来不及消化。而超女在追捕Krem的过程中真正的任务，是试图“拯救”Ruthye的纯真，同时为这个与她有着相似创伤的小女孩伸张正义。整个故事的情感核心，其实是Ruthye的成长弧线，而卡拉则被迫在这段旅程中直面自己灵魂里的魔鬼。

电影把这些心理学层面的博弈全砍了。它保留了追杀Krem的动作线，却丢掉了“不可靠叙述者”产生的叙事张力，丢掉了一个孩子被迫成长的残忍与温柔，丢掉了卡拉拯救他人其实在拯救自己的那层深意。当漫画用画格与文字的错位制造出惊人的层次感时，电影选择了最平庸的线性叙事。这已经不是改编得好不好的问题了，而是把一个充满颠覆性的原作，还原成了一部毫无灵魂的流水线产品——这才是最让死忠粉心碎的地方。