52岁的杰瑞·奥康奈尔最近拿自己开涮，笑称他和17岁双胞胎女儿之间唯一的沟通渠道，是女演员索菲亚·布什。

这位《夏日终章旅舍》的主演在接受采访时透露，女儿们是《篮球兄弟》的铁粉，尤其迷恋索菲亚饰演的布鲁克，听说能跟“布鲁克”共进晚餐，两个孩子兴奋得不行。“索菲亚成了我和女儿之间的纽带，我现在全指望她传话了。”奥康奈尔开着玩笑，还补了一句，“其实我已经不跟女儿直接说话了——我先把消息发给索菲亚，她用表情包和年轻人黑话转达给她们。”

打开网易新闻 查看精彩图片

索菲亚·布什本人对这份来自少女粉丝的崇拜也照单全收。她笑着回忆，起初大家都拿“女儿们根本不想搭理我们”当段子讲，结果杰瑞生日晚宴那次，两个姑娘高高兴兴出现了，她这才发现，“她们其实特愿意跟我们一起玩儿，我们还挺酷的。算是成功打入内部了。”

更有趣的是，奥康奈尔在片场也从索菲亚家的孩子们那里收割了一波人气。索菲亚提到，拍摄期间大家算准时差跟家人视频，两边孩子都抢着喊对方长辈，她的两个小女儿一看到屏幕里的杰瑞就激动大叫“杰瑞先生！”俨然把他当成了自家明星。

两人把现实中跟青春期女孩打交道的经验，全带进了新片《夏日终章旅舍》里。片中他们饰演一对试图在热带假期里融合重组家庭的情侣，却碰上各自女儿针锋相对——米莉的女儿萨默紧张兮兮，格伦的女儿赛迪又自由过头。索菲亚说，和15岁的维奥莉特·麦格劳演母女有种奇妙感，“我对她有保护欲，但又能像朋友一样约饭。”而奥康奈尔本人，此刻正被家里两个真·青春期少女搞得焦头烂额。“我跟她们没什么共同语言，”他继续吐槽，“我每天就只会念叨‘放下手机、出去活动、别老自拍’。”不过，正是这种被女儿“嫌弃”的老爸日常，让他在电影里狠狠过了一把瘾——把那些明知道会招来女儿白眼的桥段，统统演了个遍。