在伦敦生活2年接触127位英国人，这5个细节多数人没看懂
刚到伦敦的时候，我因为误解英国人的客套连续3次把合作搞砸了，前一段时间和国际学生交流的时候发现,很多人都因为类似文化差异闹过笑话，其实判断对方是不是真心邀请，看看他是不是主动确定具体时间就行。
按照我个人的理解，英国人说的可能其实是不可能的委婉说法，有一次教授说或许可以下周讨论论文，我傻等了一周都没消息，后来才知道这是人家在拒绝，这种绕弯子的表达,在直接的印度文化里简直太过分。
跟大多数人认识不一样，我觉得英国的排队文化都到偏执的程度了，在超市买东西的时候，哪怕就只有两个人，也要严格站成直线，绝对不能并排聊天，有一次我和朋友并排站着说话,后面的老太太直接说请保持秩序，
真让人觉得挺难堪。
在15个国际交往场景当中，我做了一回小调查,这里面有11次误会是因为对客套话的错误理解，英国人说天气不错有可能只是没话找话，并不是真的想要聊天气，如果说改天一起吃饭却没定时间，那基本上就等于没说，
真的，这种沟通方式比解数学题还要费劲。
最让我惊讶的是时间观念
印度人习惯迟到10分钟是挺平常的,可是英国人约好10点见面，9点55分到就算迟到，有一次参加同事聚会，我提前10分钟到，主人家居然还没准备好，尴尬地让我在门口等了5分钟，这种准时强迫症，
真让我花了好长时间才适应。
还有送礼文化这回事，英国人送礼比较看重轻量级，我头一回去英国朋友家带了印度特产礼盒，对方居然慌手慌脚的，后来才知道他们一般就送瓶红酒或者巧克力，早如果知道这样,就不用花那么多钱准备礼物。
现在和英国朋友交往，我总结出了一套翻译指南，听到可能就自动把它翻译成不行，听到改天而且没后续就当作没说过，约会提前5分钟到，送礼不要超过20英镑，下回和英国朋友约饭，
要先等他说周四晚上7点老地方见才当真,可别像我当初那样白高兴一场。
热门跟贴