一个致敬变味了。1986年，亚当·韦斯特把Zayre百货和它的广告公司告上了法庭。

起因是一条节日促销广告。在这条短片里，两位演员穿上了酷似蝙蝠侠与罗宾的服装，开着蝙蝠车冲出蝙蝠洞。他们不只是还原了造型，连语调都复制到位——那种面无表情的冷面滑稽、刻意夸张的肢体动作，看过1960年代电视版《蝙蝠侠》的人一眼就能认出来：这不就是韦斯特和伯特·沃德演的那对“活力双雄”吗？

打开网易新闻 查看精彩图片

广告里埋了更深的彩蛋，或者说，更明显的证据。罗宾两次喊出他的标志性台词：第一次是驾车离开时的一句“Holy mistletoe！”，第二次被蝙蝠侠提醒Zayre在假日季24小时营业后，又是一句“Holy rock around the clock！”。两人甚至聊起了给那个“讨厌鬼”企鹅人买什么圣诞礼物。对于追剧的粉丝来说，这是一次会心一笑的致敬；但对韦斯特而言，这不是致敬，是侵权。

他的诉讼逻辑很清晰：那条广告未经许可就挪用了他本人的形象、个性、声音以及独特的表演风格。模仿实在太像了，以至于观众真会以为面具后面的人就是他。韦斯特一开始索赔90万美元——这个数字被《洛杉矶时报》早期报道一度误写成了天价900万。他还提出，自己因此损失了本应拿到的17.5万美元正常商演出场费，并且这则未授权的滑稽模仿已经损害了他的职业声誉。

但这场官司没有迎来漫画式的圆满结局。法庭最终站在了百货公司一边。法官给出的裁决相当耐人寻味：这条广告是对虚构角色“蝙蝠侠”的戏仿，而不是对韦斯特个人身份的直接盗用。于是，这位曾经在荧幕上所向披靡的“披风斗士”，这一次没能带走任何胜利，空着手走出了法庭。