多数人印象中,美国队长就是克里斯·埃文斯,但早在1979年,NBC就搞过一版真人美队,糟到让多年后回顾的影评人直呼“眼睛流血”。
上世纪70到80年代,漫改真人作品除了理查德·唐纳的《超人》,几乎都是惨淡经营。CBS靠琳达·卡特的“神奇女侠”火了一把,却给《神奇蜘蛛侠》选了毫无亮点的尼古拉斯·哈蒙德,哪怕剧集收视不错,电视台还是扭扭捏捏砍掉了这位飞檐走壁的英雄。NBC倒大胆跟漫威谈了一揽子合作,拿下绿巨人、纳摩、霹雳火、奇异博士和美国队长的电视改编权。结果只有绿巨人撑了五季,其他角色要么无声无息,要么根本没影。
这些剧集最大的硬伤是电视预算根本烧不出漫画的炫目感。美队这波最让人失望,NBC竟交给一位专写西部和警匪剧的老手唐·英格尔斯操刀,最终产出的美队冒险“平得像白开水,节奏慢到让人打哈欠”。
十年后,制片人梅纳汉姆·戈兰和导演阿尔伯特·派恩想给美队正名,结果又搞出一部廉价感十足的片子,烂法和NBC那版完全不是一个路数,却也令人绝望。那么,究竟哪一版最烂?影评人翻出这两部片重温,自嘲“现在眼睛终于停止流血了”,准备给出结论。而在选角上,雷布·布朗和马特·塞林格各演各的史蒂夫·罗杰斯,烂得各有特色。先说布朗,他演的美队一出场就筋肉结实,当年他最出名的可能是在《欢乐时光》里演个女友被抢的校队运动员,还演过冲浪经典片《大星期三》,于是他的罗杰斯身上全是冲浪小哥的散漫劲儿。刚从海军陆战队退役,就只想开着自己的改装房车沿海岸线游荡找自我——一头金色卷发让他看起来更像雷神而不是美队,但在70年代末,这反而是标准的“美国味儿”长相。哪怕坏人招惹他朋友甚至想干掉他,他依然保持着那种加利福尼亚式的懒洋洋。至于1990版那位,则是另一种灾难。
改编的诚意和效果,有时就差在那点预算和选角的气场上,这两版美队的命运,在穿上星条旗制服前就已经写好了。
热门跟贴