休斯顿——为了唤醒死气沉沉的外线，休斯顿太空人队周六下午进行了一次阵容大洗牌，将开幕日首发中外野手杰克·迈耶斯下放至3A级糖城队。

迈耶斯与乔伊·洛佩菲多双双被降级，取而代之的是拉蒙特·韦德二世与扎克·德岑佐。韦德因右腿筋拉伤缺席22场比赛后，从伤病名单中激活。德岑佐在糖城队的近93个打席中交出了.822的攻击指数——这正是他的大联盟同行们在令人沮丧的上半赛季没能复制的输出。截至周六，太空人队外线的团队攻击指数仅为.673，全联盟只有马林鱼、教士和守护者三队更低。而整个联盟中，再无哪支球队的外线能比休斯顿的.294上垒率更差。

打开网易新闻 查看精彩图片

主教练乔·埃斯帕达直言：“我们只是想提升球队，从外线拿到一些产出……只是做出一些改变。找一些有质量的打席，也让那些球员在3A级打一打。赛季还有很长，希望这些变动能让我们更好，拿到更多进攻火力。”这正是总经理达纳·布朗在8月3日交易截止前的首要目标。去年冬天他没有做成这件事，结果就体现在了周六的名单调整上。3月，布朗从多伦多蓝鸟交易来洛佩菲多后，曾宣称补充外线的操作“还没完”。随后他再无动作——而在赛季前90场比赛里，他已经两次把洛佩菲多下放。太空人队在这个休赛期——以及此前的两个休赛期——花了不少时间试图交易迈耶斯，这位自家培养的外野手成长为精英级的防守型中外野手，却始终难以找到任何进攻稳定性。迈耶斯是2017年选秀第13轮被选中的。

他的生涯攻击指数为.669，上垒率.303。尽管上赛季他以.292的打击率和104的OPS+收尾，但.353的场内球安打率暗示运气有所偏袒。在周六被下放前，他148个打席只交出.206/.264/.316的惨淡数据。埃斯帕达承认，与迈耶斯的对话“并不轻松”，“他帮我们赢了很多场比赛，很多场季后赛。他是这支球队成功的一部分，但他理解。我们会帮他。我们会点出他在3A级需要练的一些东西。”迈耶斯和洛佩菲多本赛季都因伤缺席过——迈耶斯是腹斜肌拉伤，洛佩菲多是大腿受伤——但两人回归后都没能找回连续性。埃斯帕达说：“他们没法重新进入状态了。我们试着帮这些家伙一把。看看用韦德和德岑佐能不能点出什么火花，能不能搞出些动静。”韦德周六担任左外野手先发，这预计也是他主要的上场位置。德岑佐则可以在任何一个角落外野做出贡献。