小熊队一周总结：斯旺森单周5轰，彼得森被打爆|亚历克斯|尼尔斯·彼得森(足球运动员)|杜安·斯旺森|皮特|辛辛那提|阿姆斯特朗

6场比赛，有狂胜也有惨败。芝加哥小熊队刚结束的这波主场赛程，先是用35比12的总比分横扫圣地亚哥教士队，接着又被圣路易斯红雀队用24比7痛击——虽然最后一场从红雀手里抢回一胜，最终4胜2负收尾。这种过山车式的得分表现，恰好折射出球队当下的分裂状态：有人打出生涯级数据，也有人在投手丘上彻底失速。

丹斯比·斯旺森是本周最无法忽视的名字。6场比赛交出22打数9安打、1支二垒安打、5发本垒打、11分打点外加8次得分的成绩单，打击率.409，长打率1.136。但这个数据背后藏着一个诡异的分布：对阵教士时8打数13次上垒、5轰全部产生于此；到了红雀系列赛，9打数仅1安。一场可能拿周最佳球员奖的表现，偏偏被拆成了两个极端。他是否真会拿下这个奖，答案今天晚些时候揭晓。

皮特·克劳-阿姆斯特朗同样有资格竞争周最佳，而这也将是他本赛季第三次获此荣誉。本周19打数9安打，含1支二垒安打和2发本垒打，外加5次保送、6分得分和3次盗垒成功。赛季累计19轰23盗，按这个节奏有望冲击35轰40盗的赛季线。目前他的上垒率.383在国联排第九，长打率.527排第八，整体攻击指数.910高居第五。防守端同样没落下——周六雾中的滑垒接球就是标本。

亚历克斯·布雷格曼也在慢慢从赛季初的低潮中挣脱出来。本周23打数6安打、2支二垒安打、1轰和5分打点，打击率.261，外加5次保送。即便在最冷的时段，他选保送的能力从未消失。赛季上垒率.340，近23场比赛已升至.377。上周二的三分炮直接帮球队拿下了9比7的那场胜利。

投手丘这边，大卫·彼得森交出了一份完全相反的答卷。密尔沃基客场首秀还行，但周五对红雀那场——已经找不到合适的词来形容有多糟糕。他能抢到好球数，却无法终结打者；能轻松拿下两个出局，然后被连续痛击。或许是红雀这支球队本身对他有某种克制：本赛季面对红雀，彼得森在7.1局里掉了16分自责分，自责分率19.64；面对其他所有对手合计70局掉42分，自责分率5.40。虽然5.40也不算好看，但跟19.64比简直天壤之别。按计划，他将在周四客场面对巴尔的摩金莺。