近日，北京国樽律师事务所代理的何女士与美籍华人配偶的涉外婚姻纠纷案件顺利办结。国樽律所涉外婚姻家事团队凭借对中美婚姻家事法律与跨境财产规则的深刻理解，通过非诉协商的方式协助委托人完成婚内财产协议拟定、跨境房产处置及美国离婚手续全流程办理，双方就财产分割达成一致，案件平稳落地。

打开网易新闻 查看精彩图片

案件梳理

委托人何女士与美籍华人配偶于 2020 年登记结婚，婚后未生育子女，婚内未签署书面财产协议。双方财产涉及两处美国境内房产：其一为何女士婚前购置的西雅图房产，市值 200 万美元，已完成出售，委托人计划将售房款转回国内；其二为双方婚后共同购置的洛杉矶房产，市值 150 万美元，剩余住房贷款本金 100 万美元。因感情破裂，委托人委托国樽律所拟定婚内财产协议，并办理后续美国离婚相关手续。

1.2020 年：委托人与美籍华人配偶登记结婚，婚后未生育子女，未订立婚内财产协议；

2.2025 年 5 月 11 日：委托人正式委托国樽律所处理涉外离婚及跨境财产分割全流程事宜；

3.2025 年 5 月 28 日：涉外家事团队完成中美双方法律适用研判，核查两处房产权属、贷款及交易背景，形成财产分割与协议拟定初步方案；

4.2025 年 7 月 15 日：起草符合中美双方法律要件的婚内财产协议，经多轮磋商与对方就财产分割方案、贷款承担规则达成一致；

5.2025 年 9 月 22 日：协助委托人完成西雅图售房款跨境回流合规方案落地，指导完成资金来源证明、外汇申报与跨境划转全流程；

6.2025 年 11 月 10 日：联动美国本地服务资源，完成离婚申请提交、授权文书公证认证与法院程序跟进；

7.2025 年 11 月 17 日：美国管辖法院出具生效离婚文书，婚内财产协议正式产生法律效力，全案顺利办结。

办案律师解读

本案核心争议焦点与实务处理要点如下：

1.婚前个人房产的认定与售房款跨境合规风险

案涉西雅图房产为女方婚前个人出资购置，依法属于其个人财产，出售所得款项归其个人所有。但大额售房款从美国跨境转回国内，需同时符合中美两国外汇监管与个人财产转移的相关规定，需完成完整的资金来源佐证与合规申报，规避外汇违规与税务风险。

2.婚内共同房产的分割与共同债务承担

洛杉矶房产为双方婚后共同出资购置，属于夫妻共同财产，对应剩余贷款属于夫妻共同债务。财产分割需同时兼顾中国法律的公平原则与美国当地夫妻财产规则，明确房产归属、折价补偿标准与剩余贷款偿还主体，并匹配当地房产过户、贷款变更的行政流程要求。

3.跨法域婚内财产协议的效力双重适配

婚内财产协议需同时满足中国《民法典》与美国房产所在州法律的形式要件与实质要求，确保协议在两国法律框架下均具备合法效力，避免后续因法域适用差异引发协议无效或无法执行的风险。

4.美国离婚程序的跨境衔接与文书效力

美国婚姻家事纠纷由各州法院管辖，离婚程序需满足对应州的居住期限、材料提交要求；涉及的授权委托书、身份证明等文书需完成公证认证流程方可跨境使用，同时需保障离婚文书在国内的可认可性。

法律依据

（一）涉外婚姻财产关系的中国法律适用

1.《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十四条：夫妻财产关系，当事人可以协议选择适用一方当事人经常居所地法律、国籍国法律或者主要财产所在地法律。当事人没有选择的，适用共同经常居所地法律；没有共同经常居所地的，适用共同国籍国法律。

2.《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条：男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有法律约束力。

3.《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条第一款：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。

（二）跨境个人财产转移的合规规范

1.《个人外汇管理办法》第十九条：境内个人在境外获得的合法资本项目收入经外汇局核准后可以结汇。

2.《个人外汇管理办法实施细则》第十九条：境内个人向境外直接投资或者从事境外有价证券、衍生产品发行、交易，应当按照国务院外汇管理部门的规定办理登记。

3.国家外汇管理局个人财产对外转移相关规则：离婚财产分割、移民财产转移等跨境个人财产转移，申请人可凭离婚证明、财产分割协议等真实合规材料，依规申请办理购付汇手续。

（三）美国婚姻家事相关法律规则

1.美国州级婚姻财产规则：美国婚姻家事事务由各州法律管辖，华盛顿州（西雅图所在地）与加利福尼亚州（洛杉矶所在地）均实行夫妻共同财产制度；婚前个人取得的财产归个人所有，婚姻存续期间取得的财产原则上为夫妻共同财产，夫妻双方可通过书面财产协议对财产归属作出自主约定。

2.美国协议离婚程序规则：无争议的协议离婚，双方达成财产分割与离婚合意后，可向符合居住要求的州法院提交申请，法院审核通过后出具离婚判决；相关文书经公证认证后，可在中国境内依法申请承认与执行。