你是否会被叫错名字?我就经常被叫错姓,名字到没被叫错过,因为“翔”,大家都懂,飞翔,翔实,滑翔机。还有著名的110米栏世界纪录的第一个中国人刘翔,都是这个“翔”。可是“龚”字就经常会遇到被读错的,大家喜欢把第一声读成第三声“拱”的发音。
陈娜就在语音聊天的时候,她把我的这个姓读错了,但我一定要纠正。我这个人有一个原则,就是说不能念错别人的姓名。这是最基本的尊重。你可以不知道这个字怎么念,你可以先去网上查下,毕竟现在网络都可以搜索到某个字怎么读,还有具体的解释。
陈娜因为在外面,去自己爸爸家的路上。自己的小侄子在自己爸爸那,因为爸爸和妈妈离婚,哥哥归爸爸,所以哥哥的儿子自然是由爸爸带,妈妈就不用带,去操劳了。不过在路上的时候,陈娜发语音过来说“龚翔同学很酷”,这个姓发错音了,直接念成了“拱”。
于是我就给她纠正,说她发错音了。我这个人就是不容许别人把我的姓名念错。我一定会纠错。这一点我是比较执着的。被我纠正后,陈娜发语音过来重复了好几遍“龚自珍“。还说自己下次不发语音了,念错了姓名,有点尴尬。
当然我看到她说尴尬,也没继续说什么,反过来说她还知道龚自珍,语文小时候成绩还是可以的。现在的小孩子可能不知道龚自珍是谁,因为现在的语文课本好像已经不教这个了。但我觉得这位文学诗人,还是应该去了解一下的。他的成就很高的。
那么为什么很多人会发生念错我的姓呢?这个问题我也后来思考了,也许有些时候人们觉得“龚”同音“公”,就会觉得如果喊一句“老龚”,会不会被人误以为是“老公”呢?可能就是这样,下意识的改变声调去区分,然后就变成了“拱”第三声的发音。
还有一个可能性,“巩汉林”的这个“巩”就读第三声,所以可能很多人以为和这个字同音,就这样产生了混淆,然后就习惯去读“拱”,也没去查字典,求证一下这个字是不是第三声。
在上海“龚”发音是“军”,没有“gong”的发音。好在我从来没有人普通话叫我“军翔”,要不然这就是活生生的把我改成另一个姓了,当然发音成第三声“拱”,我也觉得是给我改姓了。
后来我当别人会念错我的姓的时候,我会重复一次,比如对方说“你是拱翔吧?”我会说“对,我是龚翔。”我用自己重复读一次自己的名字的方法,委婉的告诉对方,你刚才念错了。
这一招,后来还挺管用,基本上对方会意识到自己读错了,然后跟着我再读一次。我觉得念对一个人的名字,是最基本的尊重。陈娜在这之后,再也没念错过我的姓名。让她尴尬了一次后,她认认真真的学会了如何把“龚”发音准确了。
热门跟贴