IMDb上,一部名为《Blood River》的西部片只有250人打出5.4的均分。放在约翰·卡朋特的作品序列里,这个数字格外刺眼——它出自这位拍出《月光光心慌慌》和《怪形》的恐怖大师之手,而且原本是要献给约翰·韦恩。

正方会拿出这样一条理想生产线:70年代初,卡朋特为韦恩的Batjac制片公司写出了《Blood River》剧本。那时他已经展现出对西部片的热忱,尽管他闯入影坛时,西部片早已不是好莱坞的宠儿。卡朋特设想的故事是,一位法警乘木筏追捕罪犯,这个角色几乎是照着“公爵”韦恩的英雄模板雕刻的。几年后他还对剧本做了改写,并且拉来了霍华德·霍克斯——韦恩在《赤胆屠龙》里的老搭档——想让他执导。如果这条线走通,我们很可能看到一部韦恩晚年、卡朋特编剧、霍克斯导演的西部片,它至少会是影迷津津乐道的传承之作。

打开网易新闻 查看精彩图片

但反方那条线却让这个项目变成了“开发地狱”的经典样本。韦恩始终没有接演,卡朋特在1980年对《Film Comment》说:“我一直在做这个项目,但始终搞不清那边到底发生了什么。也许是韦恩不想再拍西部片了。我和迈克尔·韦恩、汤姆·凯恩一起工作,他们会拿走一些比较硬的动作场面,让他轻松一点。”这些调整并没有促成合作。一种被反复提及的推测是,韦恩当时年事已高,难以承受西部片常见的骑马与动作戏。与此同时,霍克斯也早已过了能执导筒的年纪,卡朋特的导演梦随之落空。《Blood River》搁浅了十几年,最终在1991年以CBS电视电影的形式悄悄面世。

我的判断是,这个项目从一开始就卡在“预期错配”上。卡朋特写的分明是一部硬派的西部动作片,但到了制作方手里,为了让年迈的韦恩满意,动作被不断软化,剧本内核逐渐流失。等到它离开韦恩、换上年轻演员里克·施罗德和老爷子威尔福德·布利姆雷时,影片已经变成了一部类似《大地惊雷》的忘年交电影——一个老枪手教导一个亡命徒青年。这种类型转换并非全无看点,但终究与卡朋特最初的硬汉构想相去甚远。电视电影的体量又进一步拉低了它的完成度,让它沦为一部“看起来像”却“实际上不是”的韦恩式西部片。

从商业逻辑上看,《Blood River》的遭遇暴露了旧好莱坞明星制与新人编剧之间的利益错配。卡朋特当时还未凭借《月光光心慌慌》封神,他只是一个有西部情结、手上只有剧本的年轻人。而韦恩的Batjac公司要保护的是明星的品牌持续性,而非冒险启用一个未经检验的文本。他们在意的不是剧本的完成度,而是演员是否能在镜头前保持尊严和不受伤。这种保护性过滤,本身就是一种创作上的消音——它去掉了那些让西部片成为西部片的尘土、危险和粗粝感。

这种被遗忘感在卡朋特的作品列表里并不孤单。同样是90年代他为电视写的西部片《El Diablo》,以及由汤米·李·琼斯主演他却从未看过的科幻动作片《Black Moon Rising》,都像《Blood River》一样躺在他作品集的边缘地带,影迷打分不高,讨论度也极低。但对于热衷于挖掘冷门佳作的西部片迷来说,追踪这部差点属于韦恩的电影,或许能从中拼凑出一个“如果”的故事:如果韦恩没有老去,如果霍克斯还能执导,如果它被拍成了院线电影,卡朋特的创作轨迹会不会多一条西部支线?可惜,产品的前端构想再诱人,没有足够的执行匹配,最终也只是一条被折叠的支线。

这些“如果”并不能改变现实数据:250票,5.4分,一个为约翰·韦恩而生的项目,最终以几乎被遗忘的方式结束。也许这正是它值得被冷静拆解的价值——它提醒我们,在剧本和屏幕之间,隔着的不仅是一个明星的年龄,还有一整条生产线的妥协与失语。