一个蒙古族同胞的扎心观察:少数民族语言正在消失,但这未必全是坏事
我这几年全中国到处跑,发现一个挺普遍的现象:很多少数民族小孩不会说或者说不好本民族语言了。各地汉语方言小孩也不爱说,哪怕非常强势的粤语,广东小孩也说得少了,长辈们往往很担忧。在成都这边,彭州人跟宜宾人聊天也用普通话。同时,我跑世界很多国家,哪怕是穷国,读过书的都能说点英语。
我也是蒙古族。我觉得内蒙古算汉化最严重的地区,本身离北京也近。我这种蒙古族从小汉化,虽然幼儿园、小学是学蒙语的,但基本都忘光了。遇到说蒙语的蒙古族,挺尴尬的——因为我完全是汉族的生活和饮食习惯。
但我想说几句实在话,可能会让一些人不舒服,但确实是我真实的观察和思考。
【谢谢您关注我!——你每天都会在今日头条看到你最想看到的精彩内容。衷心㊗愿关注我的条友们:六六大顺!有囍又有福!!都健康平安长寿!!!】
一、语言消失不是谁刻意消灭,是现代化生活自己选的
所有人小语种都会消失得很快,包括蒙古语。一个蒙古族小孩,小时候看光头强,蒙古语的动画片很少。去汉族人开的麻辣烫店里吃麻辣烫,打游戏,手机里的APP全是汉语版的。所有时髦的、现代化的生活和消费都是汉语版的——你有蒙古语版本的豆包或者拼多多吗?想学蒙古语,就得离开自己现在的现代化生活,可能吗?
蒙古语还是五十五个少数民族里人口比较多的,其他少数民族语言的使用情况,可想而知。以后的智能时代,智能家居、智能汽车基本都是汉语版或英语版。虽然是开源的,但开发一个蒙古语版本,一年卖不了几辆,应该没有人开发。
这不是谁的错,是市场选择的结果。科技越发达,交流越广泛,语言会慢慢形成区域统一的,这是趋势,挡不住。
二、但我呼吁:在统一稳定的前提下,保护好民族文化
我倒是呼吁,在统一稳定的大前提下,保障少数民族的文化不要消失。因为一旦消失,就再也恢复不了了。每个民族的文化都是中华民族的一个分支,都有它的历史和亮点,要坚持去芜存菁的原则。
比如伊斯兰教和回族、维族,一定要把宗教剥离。各民族都可以信任何宗教,这是人民的自由,但是宗教教义不能过多干涉人的生活。文化可以保留,但宗教束缚必须松绑,这是底线。
三、推广普通话跟当年车同轨、书同文意义一样重大
推广普通话的意义,跟当年车同轨、书同文的意义一样重大。这极大降低了人与人之间的沟通成本,促进了各地各民族交往,加快了经济建设的步伐。
但我觉得首先不能把普通话定义成是汉人说的话,应该定义成国家法定语言。因为作为汉族,80后的我小时候也不讲普通话啊,现在我们长大之后的下一代进入城市,也不会说我们那个地方的方言了。这种语言的丢失不只是少数民族在丢失,是所有某个地区的语言都在慢慢消失。说起来也真没必要需要这么多语言,不方便交流不说,还容易造成学习负担。
三十年以前我在草原列上,遇见一个蒙族男人带个小孩,他穿蒙族传统服装,孩子也是。这人应该是有点身份,应该是一个城里人。他们交流都是用蒙语,小孩好像不懂汉语。后来和人聊天才知道,一些蒙古族的贵族他们是不让孩子从小学汉语的,就是大了说话明显也是蒙族。
说实话,那种做法在今天越来越不现实了。你让孩子不学汉语,他怎么上网课?怎么看懂药品说明书?怎么跟医院医生交流?怎么去大城市打工?怎么用智能手机订外卖?现代化的浪潮不是你关起门来就能挡住的。
四、文化的根可以留住,但语言的流不必强求
我见过一些蒙古族家庭,他们自己也不说蒙语了,但每年那达慕大会照样去,照样穿蒙古袍、骑马射箭、吃手把肉。文化不只有语言一种载体,节日、饮食、服饰、习俗、价值观,这些都可以传承。语言可以消失,但文化的魂可以留下。
而且,真正有生命力的文化,从来不是靠强制传承的。如果一种语言需要靠“不让孩子学汉语”来维持,那它本身就失去了竞争力和生命力。与其抱怨年轻人不说母语,不如问问自己:这种语言能给年轻人带来什么?能帮他找工作吗?能让他看懂最新的科技资讯吗?能让他跟外地的朋友交流吗?如果不能,那它的消失只是时间问题。
五、接受趋势,但别断了根
我知道这些话可能有人不爱听,尤其是比较传统的民族同胞。但现实就是现实,逃避没有用。我们能做到的,是在接受趋势的同时,尽量不让自己彻底断了根。可以不会说,但要知道自己是从哪里来的;可以不穿传统服装,但要了解自己民族的历史和故事;可以过现代化生活,但要记得自己身上流淌的是哪个民族的血。
这不是背叛,是适应。这不是汉化,是现代化。而现代化,是所有民族都绕不开的路。
赋七言长律·语言之问
草原列上旧时裳,
今朝孩童尽汉腔。
豆包拼多多汉语,
蒙文版本在何方?
莫怪子孙忘母语,
只因生活换新章。
若问根在何处系,
心中有族即是乡。
请关注我!欢迎大家在下面评论区互动~
热门跟贴