法国导演埃里克·侯麦在成为影坛大师之前，曾几乎走上小说家之路，但他唯一的小说《伊丽莎白》当年却遭遇冷遇。这部如今首次推出英译本的作品，展现了他早熟的文学雄心。

侯麦从十八岁开始创作这部小说，历时五年完成。1946年由巴黎著名的Gallimard出版社推出后，销量惨淡且未获任何评论。然而，文学的失意恰恰成就了电影的辉煌——他在四十年代末迅速蜕变为狂热的影迷，发表了法国电影史上极具影响力的评论文章，并投身独立电影制作，最终成为法国新浪潮的奠基人之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

这部小说并非仅仅是影史脚注。即便作者身份不为人知，它依然会是一本引人入胜的作品。而隐姓埋名正是作者的本意：他当时以笔名吉尔贝·科尔迪耶出版此书，就连“埃里克·侯麦”这个后来响彻影坛的名字，本身也是一个化名。整部小说犹如一场精心布置的伪装与回避游戏。

侯麦在巴黎解放的战火中完成写作，窗外子弹横飞之际，他困在房间里完成了这部作品。他后来回忆道，当时正在思考“是否可能书写当下正在发生的事”，而他的回答是“不能——需要退后一步”。他在创作中确实选择了时间的后退，将故事设定在1939年8月，让人物在期待秋天一切如常的日子里，浑然不觉时代即将被撕裂。

这本小说是一座被时光掩埋的文学宝藏。它让我们得以窥见一位日后改变世界电影面貌的创作者，在弱冠之年如何用文字完成了一次低调又惊艳的出场。