某一年的高考语文出了道题,问“固若金汤”中的“汤”是什么意思。这看似基础的成语字义题,算的上是高频易错考点了吧!
《说文解字》里说:“汤,热水也。”在古汉语里“汤”的本义就是热水、滚水。我们熟悉的赴汤蹈火、扬汤止沸里的“汤”,都是这个意思。温泉在古代叫汤泉,也是这个道理。
就是因为这样,很多人一看到这个题目,就想当然的选了“热水”这个选项,因此才失了分。
汤是热水、滚水没有错,但是放在“固若金汤”这个成语里,“汤”的意思是指灌满滚水的护城河,因此答案是护城河。
这个成语出自秦末一个历史事件中。秦朝末年,天下大乱。陈胜吴广揭竿而起,手下有个大将叫武臣,一路向北攻城略地,打到了范阳,今天河北定兴一带。
驻守在这里的是范阳令徐公,在当地任了十多年的县令,欺男霸女、鱼肉乡里的坏事没少干,百姓恨得牙痒痒,却没有反抗,就是怕秦法。
可如今天下大乱,秦法成了一纸空文,那些积攒了十多年的仇怨,随时可能化成刀子捅过来。范阳令徐公内心对此惶恐不已。
就在这时城中名士、顶级辩士蒯通(后面劝韩信自立的那位)登门求见。一见到徐公就来了句:“我是来哀悼您的,不过也是来祝贺您的,因为您遇到我就能活命了。”
徐公对此简直摸不着头脑:“你哀悼啥?又祝贺啥?”
蒯通从容解释:您在任十多年,仇家满城都是,以前有秦法罩着没人敢动您,现在秦法没了,您说那些仇家会不会来找您算账?你可能命不久矣,这是我为你吊丧的原因。
徐公听得冷汗直流,连连请教该怎么办。
蒯通也不卖关子:您要是听我的,我可以去见武臣,要是给谈个好条件。这样不仅能保全你的性命,还能保全富贵,这便是我为你道贺的缘由。
徐公赶紧备好车马,送蒯通上路。
蒯通见到武臣,抛出了一个让所有将领都心动的大饼:“用我的计策,不用攻城就能拿下城池,您要不要听听?”
武臣当然要听。
蒯通说:范阳城防完备、壁垒坚固,若徐公誓死抵抗,便是“婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也”。强行攻城,必定损耗大量兵力、拖延战局,得不偿失。
不如善待归降的徐公,给予厚待与封赏。如此一来周边郡县官吏都会看到归降的出路,必然争先恐后地投降,犹如下坡滚丸子一样。
金城汤池、阪上走丸这两个成语就这么诞生了。
武臣一听有道理,便用车风风光光地把徐公迎了出来。消息传开燕赵之地三十多座城池,不战而降,形势一片大好。
金城汤池中,金城是指城,汤池是指城下的护城河。
古代攻城战中,守方依靠高高耸立的城墙,居高临下占据了优势,若是铁了心的据城而守,攻方要破城有点难度。
要是城墙下还多了一道护城河,步兵、骑兵攻城就更受阻了,要是护城河灌满的是沸水,防御效果更是直接拉满。
金城汤池说的就是防御完整易守难攻的城池,后面也因此衍生出了固若金汤这个成语。金是指城,汤就是护城河,意思没变但用起来更顺口了。
宋代赵万年在《襄阳守城录》里写道:“我今城高池深,固若金汤,精兵良马,毕集要地。”这是“固若金汤”四个字第一次完整出现在文献中。
此后这个成语就一路流传下来,从军事术语变成了日常用语,形容一切局势稳固、无懈可击的事物。
热门跟贴