明尼苏达双城周五将捕手莱恩·杰弗斯从10天伤病名单中激活。这位球队的先发捕手、本季最稳定的打者之一，在全明星周末前的最后一个系列赛回归打线。

杰弗斯本季数据亮眼：37场比赛打出2成95打击率、7支本垒打、9成49的攻击指数。5月18日，他左手钩骨骨折。周四，杰弗斯对明尼苏达本地记者表示：“我感觉很好。这周末其实就感觉不错了，但还是想去爱荷华多打几场，增加样本量。我觉得自己看球看得准，正在找回节奏。”他在3A圣保罗打了5场复健赛，19个打席交出3成75打击率、4成74上垒率、8成13长打率的成绩单。凯勒·费德科被下放至圣保罗作为对应操作。双城目前会带上三名捕手——杰弗斯、维克托·卡拉蒂尼和亚历克斯·杰克逊。

打开网易新闻 查看精彩图片

杰弗斯缺阵对双城打线的影响曾令人担忧，但球队战绩出人意料地保持住了竞争力。46胜48败，双城仅落后美联中区榜首两场，距离美联最后一张外卡也只差一场。球队总得分459分，高居联盟第一。部分功劳要归给卡拉蒂尼和杰克逊。卡拉蒂尼6月的攻击指数高达1.059，是当月全队最佳打者；杰克逊在替补角色上也打出超预期的2成96打击率、3成21上垒率、4成07长打率。

这让杰弗斯的回归时机变得格外微妙。双城尚未决定今年交易截止日的方向，但现年29岁的杰弗斯可能成为头号交易候选人，他将在年底成为自由球员。纽约扬基和坦帕湾光芒都面临捕手需求。全明星周末前，双城将迎战洛杉矶天使。右投手泽比·马修斯预定在周五先发，对阵格雷森·罗德里格斯。