波士顿红袜队在遭遇飞机机械故障、滞留近24小时后，终于在周五下午抵达花旗球场，距离对阵纽约大都会队的系列赛揭幕战原定开球时间仅剩两个多小时。
球队在美东时间下午5点05分到达球场，比赛因此被推迟35分钟，改至晚7点50分开赛。救援投手加雷特·惠特洛克坐在休息区，带着疲惫的笑容说道："我们到了。"
这趟行程从周四晚间就开始出问题。红袜队原本计划在客场2比1击败芝加哥白袜、取得六连胜几小时后，从芝加哥起飞。但投手佩顿·托勒透露，用于在跑道上牵引飞机的"拖车"出现故障。全队在停机坪等到午夜过后，只好前往芝加哥两家酒店过夜。周五上午重返飞机，又被耽搁——临时主帅查德·特雷西描述，这次是"驾驶舱里的开关或灯泡"出了问题。中外野手塞丹·拉斐拉回忆，在第二次延误前，特雷西刚通过飞机广播宣布他入选美联全明星队的消息，球员们那段时间靠听音乐、打牌打发。托勒自称当天大约吃了五个甜甜圈，而大多数队友选择了墨西哥卷饼。
"我们尽量轻松对待，试着从中找点乐子，"托勒说，"但确实积累了不少烦躁情绪。有那么一刻，我们互相看着对方笑，因为这实在太荒唐了。"
红袜队最终在美东时间下午将近3点起飞，约4点30分降落在拉瓜迪亚机场。球队工作人员表示，在交通高峰时段，前往花旗球场大约两英里的路程出奇顺畅。惠特洛克把这种临时赶场的状态比作"少年巡回赛时期"，他说："拎包上场，上去就打，享受比赛。"
球队仍计划由桑尼·格雷担任先发投手，他随队从芝加哥一同飞来。托勒对这位队友充满信心："没人比他更适合投这场比赛了。这需要一股'斗犬'劲儿，而桑尼有这东西。"
这是红袜队两周内第二次因飞机故障延误行程。6月24日，他们从丹佛飞往波士顿的航班起飞半小时后被迫折返，直到6月25日黎明前才到家，但几个小时后仍以6比3击败纽约洋基队，并由此开启一波11胜2败的强劲走势。"我觉得这对我们来说是一些逆境，"拉斐拉说，"我传递给队友的信息是，我们现在势头正盛，这才是我们必须专注的。"
热门跟贴