波士顿红袜正在掀起一股凶猛的反扑浪潮。过去13场比赛拿下11场胜利，连续横扫四个系列赛中的三个，更有两个对手是分区领头羊。就在这波高潮前，他们还几乎被判定提前出局，如今却仅落后美联外卡最后席位2.5个胜场。当离季后赛如此之近时，“卖家”已不再是一个可行的选项。红袜需要立刻填补阵容中为数不多的弱点——他们锁定了休斯顿太空人的右手重炮游击手杰里米·佩尼亚。

游击手位置正是红袜本赛季的明显短板。季初被寄望挑大梁的特雷沃·斯托里，交出了惨淡的.206/.244/.303/.547打击三围，随后因运动型疝手术而进入60天伤兵名单。随后接手的新秀马塞洛·梅耶尔，本被视为未来的游击手答案，但他在前臂出现骨应力反应之前，打击成绩也只有.220/.282/.312/.594，并未好到哪里去。如今红袜只能用阵容底端的选项辛苦维持，引入一名可靠的升级人选，很可能就是打通外卡之路的那把钥匙。

佩尼亚与波士顿的契合度堪称完美。他的挥棒轨迹仿佛为芬威球场的绿色怪物量身定制，能将左外野高墙转变成一支支二垒安打和本垒打。本赛季他出赛48场，交出.295/.356/.443/.799的优异成绩单，外加9支二垒打、6发本垒打与48分打点。在波士顿的10场比赛，他的数据更是跃升到.349打击率、2轰、5打点。身上那座金手套奖，也能让红袜本就坚固的内野防线再升一级。ESPN知名记者杰夫·帕桑更直接点名，红袜是佩尼亚最理想的落脚处之一。

红袜手上同样握有能让太空人心动的交易筹码。帕桑在相关分析中提到，太空人急需一名左手重炮外野手，以及一些能补充农场系统的新秀。红袜阵中的贾伦·杜兰恰好完美满足第一项需求，而球队除弗兰克林·阿里亚斯与安东尼·艾扬森之外，仍有不少年轻资产可以摆上谈判桌。此外，刚刚从汤米·约翰手术回归、并在首秀贡献亮眼表现的帕特里克·桑多瓦尔也可成为筹码，正好弥补太空人对投手深度的渴望。若双方能坐到谈判桌前敲定这笔买卖，对两边或许都是一次恰到好处的双赢。