01
译文
刑部尚书杨砺在担任员外郎的时候，曾经梦到有人引导他去拜见来和天尊。杨砺见到来和天尊以后，发现这位天尊非常的年轻，容貌温和庄重而润泽，如同冰玉一般。杨砺伏地拜见来和天尊。来和天尊对他后加抚慰。
杨砺醒来后也不明白这个梦到底是什么情况。
后来啊，真宗皇帝被选为储君，出任开封府尹。杨砺被征召为幕府。他去拜见真宗皇帝回到家中，对家人说：“我拜见的皇太子，正是我那天梦中所见的来和天尊的模样。”
这个故事记载于杨砺本人的传记之中。
02
原文
刑部尚书杨公砺为员外郎时，常梦人引导云：“谒来和天尊。”及见天尊，年甚少，睟穆之姿，若冰玉焉。杨公伏谒，天尊慰藉之甚厚。及觉，莫谕其事。
后章圣皇帝育德储闱，尹正神州，杨公入幕，始谒而归，语诸子弟曰：“吾适谒皇太子，乃吾顷梦来和天尊之仪状也。”
事在砺本传。
03
杨公砺：即杨砺，北宋开国的第一位状元。这位爷仕途也是比较多舛的。他刚中了状元亲爹就没了。除丧后，他母亲身体也不好，他就辞官回家照顾母亲。这一下就是十六年。后来他母亲也去世了。到他再次出来做官就据他中状元那年已经小三十年了。他是深受真宗皇帝的信赖。他去世以后，真宗皇帝冒着于亲自去他家吊唁。
章圣皇帝：即宋真宗赵恒。这个章圣皇帝的称呼来自于谥号。赵恒谥“膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝”。这个时段皇帝的谥号已经不值钱了。
04
首先，这个故事确实是被收录在杨砺的本传中了。怪不得大家不都不太认宋史，症结在这里。
杨砺的本传之中，这个故事记载的更加详细，我就不多赘述了。反正宋真宗就是来和天尊。
这个套路和上面一篇也是一样样的。
真宗皇帝这一辈子就在做一件事，那就是他继承皇位的合法性。我个人认为，他之所以有这种相对病态的表现是受了他亲爹赵光义的影响。所以，他搞出了天书祥瑞，还要封禅泰山，都是为了这个事。
那比起那些事，这个故事真真的就不值一提了。
热门跟贴