打开网易新闻 查看精彩图片
2022年世界杯决赛,阿根廷夺冠。贺炜在解说中说了一段后来被反复引用的话:“任何命运,无论如何漫长复杂,实际上只反映于一个瞬间:人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。”
这句话出自博尔赫斯的短篇小说《塔德奥·伊西多罗·克鲁斯小传》。贺炜在梅西举起大力神杯的那个瞬间引用了它。那一刻,所有博尔赫斯的读者都愣住了——一个体育解说员,在最热血的时刻,引用了最冷峻的文学。而且恰到好处。
博尔赫斯笔下那个瞬间描写的是一个逃兵在战场上突然发现自己其实是一个战士——“他明白自己终究不是命运的奴隶,而是命运的承担者”。梅西的职业生涯,不就是这句话最漫长的注脚吗?
他14岁离开阿根廷远赴西班牙,被诊断生长激素缺乏,加泰罗尼亚口音让他被嘲笑。2014年世界杯决赛,他走到奖杯前看了一眼,没能捧起它。2018年被法国淘汰,2021年才拿到第一个国家队大赛冠军,2022年卡塔尔之夜,他终于在35岁那年的最后一场世界杯比赛中,那个“大彻大悟自己究竟是谁的瞬间”终于到来了。
贺炜的厉害之处在于,他找到了文学与足球的交汇点。他引用的不是“梅西真棒”,而是博尔赫斯——把一场体育解说升格成了关于命运和存在的哲学讨论。他让几百万观众在那一刻意识到,我们看到的不只是一场比赛,是一个人的一生被压缩成了90分钟。
足球场上的90分钟,浓缩了一个人一生的全部戏剧性——等待、挣扎、失败、坚持、救赎。贺炜读懂了这一点,然后用文学的语言,让所有人都读懂了。这就是为什么他的解说总能击中人心——因为他知道,足球场上奔跑的22个人,每一个人都在经历博尔赫斯笔下的“那个瞬间”。
没有人能永远站在那个瞬间里。但贺炜让我们知道:那个瞬间真的存在过,而且它值得被记住。
热门跟贴