翻开先秦史册，一连串稀奇古怪的人名扑面而来。夫差、阖闾、孟明视，这些字眼读来如同天书。孔子凭何不姓孔？商鞅难道不姓商？拨开两千多年的历史迷雾，你会发现古人并未故弄玄虚，全是时代变迁酿成的美丽误会。
且看那些名垂青史的大人物，身份标签背后大有乾坤。秦始皇嬴政，众人皆唤此名，彼时他的真实底牌乃是嬴姓赵氏名政。追根溯源，古老姓氏多带女字旁，姬、姜、嬴、姚、妫，无一不是母系氏族社会的烙印。血缘是维系宗族的纽带，同姓不婚成为铁律。岁月流转，子孙繁衍，单凭一个姓已不足以理清庞杂的宗族分支。氏应运而生，犹如一块随身携带的工作牌。受封于赵地，氏便为赵；官拜司马，氏即司马。秦始皇之父子楚受封赵地，一脉相承便以赵为氏。屈原身世如出一辙，芈姓屈氏名平字原，屈原二字不过是氏名连称。孔子本是商朝王族后裔，姓子氏孔名丘。商鞅本姓姬，身为卫国公族后代，早年人称公孙鞅、卫鞅，投身秦国变法图强，秦孝公将商於之地赏赐于他，改氏为商顺理成章。项羽与屈原同宗同源，皆为芈姓，项氏分支，名籍字羽。名与字亦有讲究，男子二十加冠取字，字为名的延伸释义。屈原名平字原，平原之意相通。百里奚之子孟明视，名视字孟明，古人惯以字前置名后缀，百里视便成了孟明视。
氏随心变，居地改了换居地，封地变了换封地。王莽家族便是绝佳例证，祖上姓妫氏陈，逃亡齐国改氏田，后世先祖称王又改氏王。五六百年光阴荏苒，妫姓湮灭无闻，王氏风生水起。氏如流水变动不居，姓似磐石坚不可摧，乱认祖宗乃天地难容之大罪。翻开那段群雄逐鹿的画卷，吴越之地的名字更显怪诞。吴王阖闾本名公子光，中原史官笔锋一转，阖闾二字赫然纸上。拆解字义，关闭里巷之门，岂可作君王之名？此乃方言音译惹的祸。彼时神州大地口音南腔北调，楚系文字、秦系文字各行其道。吴王夫差、句吴、于越，诸多怪异称呼皆为中原人凭耳音听写记录的产物。前缀音节毫无实义，宛若温州话里的词缀，原汁原味保留在泛黄的史册中。
动荡岁月终结于秦，秦始皇挥剑决浮云，书同文政策让小篆一统天下。怪异音译字失去了生存土壤，方言差异不再是文字交流的鸿沟。汉朝承袭大一统余荫，黎民百姓苦于姓氏分立繁琐，索性合二为一。父传子受，一姓到底，姬姓吴氏、嬴姓赵氏的繁复称呼退出历史舞台。阖闾定格为吴王阖闾，孔子简称为孔丘，无人再去纠结子姓渊源。
时光如同一台巨大的过滤器，滤去了先秦古音的抑扬顿挫，滤去了姓氏分流的繁文缛节。留存史书里的那些怪名，绝非古人恶作剧，皆是历史长河冲刷后留下的语音化石。手持姓氏名字音译这把钥匙，那些蒙尘的岁月便豁然开朗。
热门跟贴