打开网易新闻 查看精彩图片

酱酒圈常有考据之声,认为“坤沙”本字应为“稇沙”。

从方言本义看虽有据可依,但从文字美感、文化格局与品牌意境而言,坤沙二字完胜稇沙,古人与大众的选择,终究是通透高明的审美取舍。

粱为酒之骨,“稇”字直白粗浅,“坤”字气象万千,叫坤沙而不是稇沙,是历史的选择、是酱香酒的幸运、是酒文化的升华!

打开网易新闻 查看精彩图片

从字义本源来看,“稇”属禾部,本义为束禾、捆扎,仅局限于农作物捆绑的浅层释义,直白粗朴,只有酿酒原料的实操含义,格局狭小、毫无留白。

而方言中“完整高粱”的朴素释义,早已被文字意境桎梏,只能定格在田间农事的琐碎场景,无任何延伸价值。

打开网易新闻 查看精彩图片

反观“坤”字,源自《周易》“地势坤,君子以厚德载物”,是中华传统文化中的大地之德、包容之象。

大地宽厚承载万物,正如坤沙酱酒,依托赤水水土、红缨子高粱,历经12987繁复工艺,沉淀醇厚酒香,隐忍酝酿、厚积薄发。一字之差,便让酱酒从单纯的粮食酿造,升华为贴合天地气韵、兼具君子风骨的东方佳酿。

打开网易新闻 查看精彩图片

审美与传播来看:

“稇”字生僻晦涩、笔画局促,字形拥挤僵硬,读来生硬拗口,毫无雅致之感。

而“坤”字方正大气、朗朗上口,字形沉稳舒展,自带端庄厚重的气场,完美契合高端酱酒沉稳、包容、醇厚的产品特质。大众甘愿舍本字而用通字,并非讹传,而是自发的审美筛选。归根结底,稇只解原料之实,局限一事一物;坤承载文化之韵,贯通天地人文。酿酒是工艺,命名是格局。

稇沙只说清了高粱完整的表层工艺,而坤沙赋予了酱酒厚德载物、岁月沉淀的深层底蕴,这便是一字千里、天差地别的文化智慧。

这个“稇”字毫无意义,以后别再说了也罢。