推广时间
正文开始
近日韩国媒体报道称，由周星驰执导的中国电影《功夫女足》自上映以来票房持续走高，但片中对韩国女子足球队的负面刻画在韩国国内引发了广泛争议。
《功夫女足》被视作2001年大受欢迎的《少林足球》的续作，将武术与足球结合的创意从男子题材延伸至女子足球，讲述了一支实力较弱的女子球队通过武术实现奇迹般胜利的故事。
然而，影片中对韩国队的负面刻画被曝光后，引发了韩国网友的不满。
片中韩国队被设定为令人联想到韩国知名女子大学的“梨花女子足球队”，队员们则被被刻画成戴着彩色隐形眼镜、比赛中补妆打扮、只注重外表的形象。同时，球队还被设定成“以犯规为专长”的反派。在一场比赛中，韩国队员先踢对手之后假装受伤，通过夸张的演技诱导裁判出示黄牌（警告）或红牌（罚下场），片中甚至还加入了用生硬韩语嘟囔“裁判，帮帮我”的台词，进一步加剧了嘲弄意味。
尽管《功夫女足》以特有的B级趣味喜剧风格为卖点，但许多韩国网友指出，该片毫不掩饰地暴露了针对特定国家和女性的扭曲偏见。虽然是为了展现喜剧效果，但这样的表达方式会加深对韩国女足的负面偏见。
与此同时，也有韩国网友片中的对立设定只是为制造戏剧冲突，并非意在评判现实中的韩国女足。然而，批评声并未因此平息。
韩国网友指出，片中的描写与现实完全相反——就在去年的东亚杯中韩女足比赛中，做出粗暴铲球、肘击等过度身体对抗和恶意犯规的，反而是中国队。现实中一贯以粗野“少林足球”著称的中国队，却在电影中将韩国队颠倒黑白地塑造成犯规球队，这完全是“贼喊捉贼”。
另外，该片还因另一则消息受到韩国网友的关注。据悉，韩国演员宋康昊曾被考虑在片中出演裁判一角。2023年周星驰曾在社交媒体上公开了与宋康昊的合照，并透露因为宋康昊的妻子非常喜欢《少林足球》，他便顺势邀请宋康昊出演《功夫女足》中的裁判，但宋康昊反而问他“为什么不能演球员呢”。
目前该片正以中国市场的高票房为基础筹备海外上映，预计从8月起陆续在全球多个国家和地区公映，但韩国上映日程尚未确定。
郑重声明，以上内容均为奋韩原创翻译
品牌精准曝光，优质流量转化
欢迎与奋斗在韩国合作
如有合作意向请点击公众号主页
私信“合作”联系
喜欢
留言
热门跟贴