纽约扬基队在交易截止日前寻找接球手补强的意愿已经没有疑问，但一个残酷的现实正在浮出水面：他们很可能得不到心仪的目标。

目前扬基的接球手三人组——奥斯汀·威尔斯、J.C.埃斯卡拉和阿里·桑切斯——在进攻端的产出远远不够。根据露天看台报告的凯里·米勒报道，即便威尔斯在全明星间歇前最后几场比赛中轰出两记本垒打，扬基赛季至今“接球手位置”的整体打击三围仍然只有.176/.251/.270。

几周来，交易传言一直将扬基与明尼苏达双城的一名重炮接手联系在一起，这名右手击球员就是莱恩·杰弗斯。但随着双城打出令人意外的战绩，加上他们有望冲击季后赛，这支美联中区的球队看起来不会在本赛季卖出核心球员。这使得扬基几乎没有机会为杰弗斯提出一份有竞争力的报价。米勒进一步指出，尽管各方一直在揣测杰弗斯与扬基的联系，但辛辛那提红人的泰勒·斯蒂芬森出现在交易名单上的可能性要大得多。

除非红人在接下来几周打出一波连胜，否则斯蒂芬森将成为交易市场上最可能被放上货架的接球手——这个范畴甚至包括了科罗拉多洛基队的全明星接手亨特·古德曼。从数据上看，29岁的斯蒂芬森本赛季73场比赛中交出了.238/.319/.361的成绩单，附带6支本垒打和.680的攻击指数。斯蒂芬森的长打威力比不上杰弗斯，但他的进攻产出确实优于威尔斯。在扩编版外卡赛制的大背景下，即便杰弗斯无法被交易，对扬基来说，斯蒂芬森或许就是最好的选择了。