道达尔周四发布第二季度业绩预览，给出了一组冰火两重天的预期图景：受油价上涨与燃料市场收紧驱动，下游炼油与石油交易板块将大幅推高利润，而中东冲突造成的产量拖累则被显著下调。这家法国能源巨头表示，勘探与生产部门现金流预计环比增加约10亿美元，但部分产量因未能及时提油，将在会计处理上压低盈利表现。

在致投资者的预览中，道达尔称下游业绩和现金流将“较一季度大幅增长”，背后是炼油和石化利润改善，以及石油交易业绩维持在首季的强劲水平。公司将于7月23日公布完整季度财报，而在此之前已先行调低了中东冲突对产量的实际冲击：二季度影响预计约为21万桶油当量/日，远低于上一季度给出的36万桶/日指引。公司解释，这主要得益于其在阿联酋海上油田产量的逐月提升，以及该地区其他国家于6月陆续复产。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而，产量回升并不完全等于实际入账。道达尔特别指出，“本季度相当一部分产量未能提油”，这部分生产在勘探与生产板块的业绩中，将按6月底低于70美元/桶的原油价格入账，从而部分蚕食了产量恢复本该带来的盈利增幅。换句话说，桶数是上来了，但结账的油价却卡在了低位。

勘探与生产部门现金流虽有望环比增厚约10亿美元，但上述未提油的会计影响将令该板块最终业绩打折。而在另一头，综合液化天然气部门的现金流量和业绩却被明确点名“预计大幅下降”——天然气交易在欧洲平淡甚至略跌的市场中表现逊于预期，与一季度曾惊艳的超额收益形成鲜明反差。

道达尔的这一业绩信号并非孤例。本月早些时候，壳牌与BP已率先释放出类似的强劲下游信号，显示大型国际石油公司在炼油利润和石油交易上正集体受益于油价上涨和产品供应收紧。对于紧盯能源板块的投资者而言，7月23日道达尔完整财报中的利润增幅、现金流转化率以及中东产量恢复的后续节奏，将是三个最关键的验证点。