我做了八年翻译，精通七国语言，丈夫一直以为我在外贸公司做跟单。
那天他带客户吃饭，让我去帮忙倒酒。
席间，客户用德语对丈夫说：“你老婆挺乖的，不像你那个小妖精那么难搞。”
丈夫笑着点头，也用德语回：“是啊，回去还得哄那位祖宗。”
我用俄语问客户：“您要的红酒，需要醒多久？”
两人同时僵住。
我擦了擦手，对丈夫笑了笑：“忘了告诉你，我第二门外语就是德语。”
1
“你什么时候学的德语？”
贺闻州扣住我的手腕，脸上的笑没了。
桌边坐着六位客户，所有目光都压在我身上。
“大学选修，后来工作用得多。”我抽回手，“怎么，影响你谈生意了？”
德国客户奥托放下酒杯，朝我摊开双手。
“抱歉，贺先生告诉我，你听不懂外语，我们才会开那个玩笑。”
“原来在你们眼里，背着妻子谈情人，只是玩笑。”
我换成德语，替自己倒了杯水。
贺闻州按住杯口。
“秋秋，别喝凉的，你胃不好。”
他把自己的热茶递过来，又压低声音。
“这里都是客户，给我留点面子，回家我全解释，行吗？”
杯壁暖着我的指腹。
他知道我胃痛，也记得我不能空腹喝酒。
我把已经到嘴边的问题咽了回去。
也许那个小妖精只是客户口无遮拦，也许他点头是为了应酬。
包厢门在这时被推开。
黎曼青拎着电脑走进来，身上穿着贺闻州上周带回家的那件黑色风衣。
他说尺码买错了，已经拿去退货。
“抱歉，我去改合同了，没让大家久等吧？”
她坐到贺闻州身边，熟练拿走他的茶杯喝了一口。
贺闻州伸手夺杯，却只拿过纸巾替她擦掉唇边的水。
“跑这么急做什么，哮喘药带了吗？”
“带了，贺总交代八遍，我哪敢忘。”黎曼青看向我，“这位就是嫂子吧？闻州总提起你，说你性子安静，最适合过日子。”
奥托笑出了声。
“曼青，你才是我们熟悉的那位。贺先生出差时，衣食住行可全靠你。”
我捏着热茶，没有接话。
黎曼青从包里取出一盒药，推到贺闻州面前。
“你的偏头痛药也落我那里了，下次别总把东西扔我床头。”
贺闻州把药收进口袋。
“酒店房间分开订的，她帮我送材料，别乱想。”
“我还没问。”
他停了几秒，抬手替我夹了一块鱼。
“秋秋，这鱼你喜欢，先吃饭吧。”
我看着碗里的鱼肉，筷子没有动。
热门跟贴