常听老一辈念叨:“舌头和牙齿还有打架的时候,更何况是两颗隔着千山万水的心呢。”这话糙理不糙。两个人来自同一个弄堂、说着同一种方言,过日子尚且要磕磕绊绊地磨合好久;要是这段缘分隔着雪山、跨过草原,牵着两套截然不同的活法,那其中的酸甜苦辣,可真不是三言两语能道尽的。
在西藏山南市琼结县拉玉乡,有53户像格桑花一样散落在1113户人家中的民族通婚家庭。推开这些家庭的任何一扇门,都有可能走进一段跨越民族的情缘。从四川、甘肃、河南等地跨越几千公里来安家的汉家儿郎,与当地的藏族姑娘,用茶叶、盐巴和酥油,在这片高原上写下了“中华民族一家亲”的鲜活故事。
要说这些故事里最磨人的,莫过于那四件看似不起眼的“小事”。首先是话能不能说到一块儿。如今藏族年轻人的普通话早已说得倍儿溜,不少汉族小伙儿也乐意学几句“扎西德勒”讨岳父母欢心。可真到了家庭聚会,长辈们围坐一团用藏语唠家常、讲传统,那复杂的辅音和声调,瞬间就让汉族女婿成了“局外人”。一句“你说啥我没懂”,攒多了难免让人心累。好在西藏这些年在学校里推行双语教育,在基层开展“小手拉大手”推广国家通用语言文字,语言通了,心自然就近了。
第二件便是胃能不能吃到一起。高原的饮食以牛羊肉、酥油茶、糌粑为主,那是刻在基因里的生存智慧;汉族这边食材花样多,讲究荤素搭配。汉族小伙头一回喝酥油茶可能闹肚子,藏族姑娘到了内地也难免水土不服。可在拉玉乡白那村,从四川德阳来的邹仕文,刚结婚时喝不惯酥油茶,妻子次旦卓玛也吃不惯稀饭。二十多年过去,如今邹仕文早上必须喝一碗酥油茶才舒坦,捏糌粑比藏族媳妇还熟练;妻子也爱上了他做的麻辣小火锅。一张餐桌装得下两个民族的胃,靠的不是谁将就谁,而是两边都往前迈半步。
第三件是心里的信仰能不能容下。藏族家庭日常有转经、供佛的传统,生老病死都和信仰紧紧连在一起;多数汉族家庭则保留着祭祖和过传统节日的仪式。老一辈最怕的,就是孩子成家后把代代相传的东西给淡了。其实这顾虑大可不必——各民族优秀传统文化都是中华文化的枝叶,根深干壮才能枝繁叶茂。很多跨民族小家庭婚前就把话摊开说:家里专门留出佛龛的位置,春节和藏历新年都过,两种文化在一个屋檐下好好相处,谁也不用委屈谁。
第四件最让人挠头的,是两家的观念能不能拧成一股绳。有人一提藏族婚俗就想到旧社会的旧事,那早就是翻篇的历史了,如今全藏区推行的是一夫一妻。真正会碰出火花的,是些具体到不能再具体的事——就拿给孩子取名来说,纯汉姓、纯藏名,还是汉姓配藏名,背后是两个家族对血脉传承的掂量。但办法总比困难多。在昌都洛隆县硕督镇村头,有两棵500多年的古树,村民叫它“团结树”,也叫“藏汉姻缘树”。相传这是硕督镇第一对藏汉联姻夫妻亲手所植。几百年来,两棵树长得枝繁叶茂、亭亭如盖。如今硕督镇已有35户民族团结家庭,村里不同民族的新人举行婚礼时,都会来到树下祈福。名字也好、彩礼也罢,真心想在一起的两家人,总能找到那个都点头的中间点。
其实这四件“小事”看着零碎,说到底考验的是同一样东西:愿不愿意为了另一个人,去了解一种自己原本陌生的活法。就像高原上那句老话说的——藏汉和睦犹如茶与盐巴。茶有茶的清香,盐有盐的咸涩,可少了谁,那一碗酥油茶都不是滋味。真正能白头到老的跨民族婚姻,靠的从来不是一方咬牙忍着,而是两个人都肯往中间走那么几步——你学我一句藏语,我陪你转一圈经;你给我留一格佛龛,我陪你回家祭祖。
日子过顺了你会发现,那些曾经横在中间的语言、饮食、信仰和习俗,非但不再是坎,反倒成了这段感情里最有滋味的部分。爱能翻过雪山,自然也能咽下第一口酥油茶。 你说,这世上还有什么是两颗真心过不去的坎呢?
热门跟贴