对联是独属于汉字的浪漫与智慧,也是流传千年的民俗雅趣。短短上下两句藏尽词性变幻、对仗韵律,寥寥数语间,尽显中华文字的万千气象。

话说某朝一位以才学闻名的才女,素日里便不喜那等无趣的闺阁应酬。这一日城中几位文士攒了个局,邀她赴一场文会。

会上大家你来我往,切磋诗词歌赋,氛围极其的热烈。

轮到才女出题时,她盈盈起身走到众人中间,轻启朱唇:近日小女子家中遭了贼,幸好被家中下人发现了,才没有什么损失。不过我也从中得到了灵感,今日便以此来出上联。

打开网易新闻 查看精彩图片

说完她走到书案前,提笔蘸墨,在宣纸上落下了七个字:小偷偷偷偷东西。

满堂众人初见此联皆是一笑,只觉才女出联毫无文雅之感,太过通俗简单,并未在意。

可待众人细细品读、反复琢磨之后,纷纷敛了笑意,大家你看我我看你,面面相觑,就是无人敢上前轻易作答。

为啥?才女这联太精妙了,七个字有四个字重复,可是词性完全不同,词性变幻堪称绝妙。

首先是精准断句:小偷 / 偷偷 / 偷东西。第一个“偷”,附着小字,组成名词“小偷”,指代偷窃之人、梁上君子;第二个、第三个“偷”,组合为副词“偷偷”,用来形容一个人悄悄隐秘的动作状态;最后一个“偷”字,是实打实的动词,代表一种偷窃、盗取的行为。

叠字复用、词性转换、语义双关这就已经很难了,如果还要考虑最后“东西”两个字,那就是难上加难了。

不过参会之人,还是有些比较有水平的,因此经过一番思索琢磨,不少人脑中也出现了灵感,纷纷说出了自己的下联。

一位年长的书生缓缓起身,拱手道:“在下不才,偶得一联,还请诸位指教。”说罢他给出了自己的下联:孔明明明明道理

众人一品便觉出了妙处,以千古贤相诸葛亮的字“孔明”对市井俗人“小偷”,再看句式:“明明”叠用,状其洞明透彻之态,末字“明”为动词,是通晓、洞悉的意思。

上联是小人偷偷摸摸盗取物件,下联是圣贤坦荡通透洞悉真理,也算是对上了,众人纷纷为其点赞。

一位常年埋首故纸堆的史官也来了兴致,捻须沉吟片刻,对道:史书书书书古今。

他解释道,头一个“书”是名词,即史册典籍;中间“书书”形容笔墨赓续、代代书写的状态;末字“书”为动词,是记载、镌刻的含义。

史官以如椽巨笔,记千秋兴替,纳古今于方寸之间,顿觉一股浩然之气扑面而来,这联不错,众人大呼彩。

一位素日里不显山露水的隐士忽然抚掌笑道:“诸君对得虽好,却少了几分意趣。且看我的——大隐隐隐隐南北。

这“大隐”二字,典出“小隐隐于野,大隐隐于市”,四个“隐”字层层递进,名词、副词、动词精准切换,完美契合上联格律。同时以天地“南北”对世间“东西”,方位对仗工整至极,令人回味无穷。

这时,一位在场旁观的商贾也忍不住技痒,拱手道:“小人虽读书不多,却也有一对,”他对的是:公称称称称良心。

“公称”即古时衡量公平的秤具,是市井间最公正的象征,中间“称称”是称量之意,末字仍是动词。他说这杆秤称得了货物斤两,却更称得出人心善恶。

“良心”本是无形之物,此处偏要以“公称”量之,便是要以天地间的公道正义,意味深长。

一位白发老翁也笑呵呵地凑趣,他拄着拐杖,慢悠悠地写下一句生活气息极浓的句子:老登登登登楼梯。

“登登”二字既是拟声,描摹老者拄杖拾级而上的声响,又是拟态显出步履的迟缓与沉稳,生动复刻出老人缓步登楼的模样。“登楼梯”对“偷东西”,也算对的上,还极具烟火气息,非常不错。

最后,一位在旁观棋不语的青年棋手也走上前来,对道:妙手手手手阴阳。

“妙手”是围棋术语,指那出人意料的精妙着法;“手手”之间,便见高下;末了“手阴阳”,是说高手落子,看似寻常,实则暗藏乾坤,颠倒阴阳。

这一联以棋道入文,表现棋士高人掌控无形阴阳、洞悉世事规律的超凡格局。

大家你一言我一语,将诗会的气氛推向了高潮。

那屏幕前的你,对于这个上联,有什么好的下联吗?欢迎留言讨论!