洛杉矶道奇队对二刀流巨星大谷翔平做出了一个艰难决定：他接下来的先发登板被无限期推迟。据《加州邮报》记者杰克·哈里斯报道，球队已正式暂停大谷的投球计划，原因是困扰他多时的左膝伤势始终未见好转，短期内无法重返投手丘。

原本大谷被安排在北京时间本周三登板先发，但上周末在接球训练中，他的左膝依然感到明显不适。主帅戴夫·罗伯茨随后确认，大谷将不会按照原计划投球，并且直言“不知道他何时能再次站上投手丘，可能需要一段时间”。更令人担忧的是，罗伯茨暗示这段缺阵期“不会太短”。

大谷翔平上一次为道奇投球还要追溯到7月3日。在全明星赛前，他就因膝伤跳过了一次先发，并接受了针对性治疗，希望能在下半赛季快速回归。然而治疗收效甚微，如今膝伤再度反复，迫使教练组和管理层做出“关停”决定。唯一勉强算得上的好消息是，大谷暂时不会被放进伤病名单，他仍会以指定打击身份留在打线中，继续为球队提供火力支援。

虽然打者身份得以保留，但投手大谷的长期缺阵对道奇轮值和赛季布局无疑是沉重一击。更现实的问题是，随着大谷的投球局数大幅缩水，他争夺本赛季国联赛扬奖的希望已基本化为泡影。二刀流的传奇光芒，至少在接下来至少4周甚至更长的时间里，要被迫折翼一半。