关键信息：
- 亨特·拜登称，任命梅里克·加兰是父亲执政最大错误
- 他指加兰任内未起诉特朗普，却调查了自己
- 亨特称特朗普涉1月6日事件，应被启动正当调查
- 节目中二人都称加兰温和，拜登任命他为补偿
- 乔·拜登任内赦免亨特，涵盖2014年至2024年罪行
亨特·拜登近日表示，任命梅里克·加兰担任美国司法部长，是他父亲乔·拜登执政期间“最大的错误”。
亨特·拜登周日做客播客节目《我受够了》时作出上述表态。节目主持人詹妮弗·韦尔奇批评加兰及其领导下的司法部，称其既没有起诉总统唐纳德·特朗普，也起诉了亨特·拜登。她询问亨特·拜登，如何看待她所说民主党人当初推动加兰上任、向共和党“让步”的做法。
韦尔奇在抛出问题时部分说道：“让我恼火的一件事，就是梅里克·加兰领导下的司法部没有起诉特朗普，却起诉了你。”
亨特·拜登回应说：“单就这件事而言，我父亲那届政府最大的错误，就是梅里克·加兰的领导。”
美国司法部在梅里克·加兰任内曾就税务指控和非法购枪问题调查亨特·拜登。
亨特·拜登接着说：“我们之所以会走到今天这一步，几乎都可以归结到这一点……当然，最终责任必须由我父亲承担。他当时是总统，是他选了加兰。但一旦作出这个选择，他遵守的是比昆斯伯里侯爵规则还要高的标准。他遵循宪法和一种传统，那就是总统绝不会——尤其是尼克松之后——介入任何与司法部有关的决策。所以我可以向你保证，那里确实有一道政教分离式的界线。”
亨特·拜登还把更多责任归咎于加兰，指责他没有就特朗普在1月6日国会山事件中的任何角色提起诉讼。亨特·拜登声称，这是特朗普政府为破坏2020年选举而实施的一场“有预谋的阴谋”。
他说：“如果梅里克·加兰当时启动一项完全正当、百分之百合法的调查，而不是想着‘别火上浇油’……难道你没看到我看到的那些吗？你没看到那些人冲击美利坚合众国国会大厦、殴打警察，把众议员和参议员真的赶出大楼吗？你没看到吗？你没看到一位总统，以及这从选举日前一天、在他们明知自己将要失败时就开始的一场协同且有计划的行动吗？”
在节目中，韦尔奇和亨特·拜登都将加兰形容为“温和派”，并暗示拜登总统之所以选择他，是为了争取共和党人的认同，也是对前总统贝拉克·奥巴马此前提名他出任联邦最高法院大法官的一种补偿。
韦尔奇说：“奥巴马挑了这么一个软弱的候选人。你父亲是个体面的人，对梅里克·加兰遭遇的事感到过意不去。他搞的是那种完整政治，好像在说，‘我要补偿他，让他当司法部长。’结果梅里克·加兰到了那个位置上，却变成了，‘好吧，我们不能惹恼那些老派的白人共和党人。’”
亨特·拜登回应说：“这是个巨大的错误。”
亨特·拜登自2018年起就受到调查，时间始于特朗普第一个总统任期内。此后，在任期最后几周，乔·拜登赦免了亨特·拜登，赦免范围涵盖他自2014年1月1日至2024年12月1日期间“已经犯下或可能犯下”的任何罪行。
作者：赛·科尼克
来源：Hunter Biden calls Merrick Garland the 'greatest mistake' made under the Biden administration
文章仅供交流学习，不代表本号
热门跟贴