牙买加《集锦报》7月19日文章，原题：中国扶贫事业为牙买加提供重要启示中国已消除绝对贫困，赢得国际赞誉。近日我在中国参加了一个国际研讨会后深信：牙买加能从中国的发展历程中汲取许多经验。

本次研讨会汇聚了数十个国家的政党领导人、智库学者与媒体代表。代表们实地走访了甘肃省、宁夏回族自治区等地的村庄、农场、工业园区和创新中心，亲眼见证、读懂了协调一致的公共政策如何改变曾经贫困的地区。

最令我印象深刻的是，中国并不将消除贫困视为单纯的福利问题，而是通过综合发展推进减贫工作，住房、医疗、教育、就业、基础设施、数字互联和环境保护相互促进。发展的衡量标准不仅在于经济增长，更在于人民生活切实改善。

甘肃省的布楞沟村、宁夏回族自治区的弘德村和闽宁镇等曾经的贫困地区，如今拥有现代化的住房、良好的道路、学校、医疗设施以及蓬勃发展的当地企业。这些并非孤立的示范项目，而是中国多年来持续实施长期国家战略的成果。

同样重要的是，中国强调创造财富。包括天水花牛苹果产业园在内的农业合作社，展示了政府如何通过科技、融资、现代生产方式和可靠的市场准入来支持农民。减贫的实现，是通过帮助人们提高生产力，而不是让他们永久依赖援助。

另一个重要理念是，中国认为基础设施本身就是一种社会支持。高速公路、铁路、港口、电力、供水系统和数字网络不仅被视为基建项目，更是一种投资——将人们与机遇相连，使企业得以发展，患者能获得医疗服务，农民能将农产品销往市场……中国的这些理念对牙买加具有特别重要的意义。

中国的经验并非可以完全照搬，我们需要根据自身情况加以借鉴。我们可以借鉴中国在长期规划、生产性基础设施、农业现代化、高效能公共机构以及精准扶贫方面的经验。

此次访问给我留下的最深刻启示或许是：贫困既非不可避免，也非无法克服。消除贫困需要持续的政治决心、连贯的国家规划以及对改善人民生活的不懈重视。（作者艾伦·伯纳德是牙买加人民民族党负责社会保障和社会转型的副发言人，乔恒译）