7月21日，话题 致癌物#登上热搜，引发热议。
Chinese consumers voiced concern on Tuesday after reports of a US lawsuit alleging that Driscoll's strawberries contained elevated levels of PFAS, while the company said the claims were unfounded and that products sold in China come from a separate supply chain.
据红星新闻报道，怡颗莓被指控其销售的鲜草莓含有超标“永久性化学物质”PFAS。目前，来自纽约、新泽西、马萨诸塞和伊利诺伊州的6名消费者提起诉讼。关键证据是一份实验室报告，检测出两盒“怡颗莓”鲜草莓含有八种PFAS物质。
PFAS（全氟和多氟烷基物质）是一类人工合成化学物，目前已知超过1万种，因难以降解、可在环境和人体内长期累积，被称为“永久性化学物”。其中，PFOA（全氟辛酸）和PFOS（全氟辛烷磺酸）是两种核心成分，前者被世卫组织列为1类致癌物，后者被列为2B类致癌物。农业生产中，PFAS可用于部分农药配方，作为助剂或表面活性剂，提高药液附着效果。
诉讼称，怡颗莓以“唯有最优质的浆果”等宣传塑造安全、高品质形象，却未披露可能存在的PFAS污染。原告未提供食用相关产品造成的人身伤害证据，而是指控公司涉嫌消费者欺诈，要求停止销售相关产品或增加标注。
The lawsuit, filed by six consumers from New York, New Jersey, Massachusetts and Illinois, cited laboratory testing that allegedly detected eight PFAS compounds in two boxes of the company's fresh strawberries. The plaintiffs accused the company of consumer fraud, but did not claim any personal injuries.
针对相关指控，怡颗莓发布声明全盘否认，称所有指控“毫无事实依据”。
The company denied the allegations, calling them "entirely without merit".
国内客服回应：货源产自云南，产品合规
7月21日，怡颗莓官方客服回应称，事情源头在美国市场，说的是美国的草莓，和中国市场的货完全是两条供应链。怡颗莓在国内卖的莓果是云南基地种的，怡颗莓拥有国家认证的CMA检测实验室，出的报告是有法律效力的。
此外，客服还发来一份说明截图，截图显示，怡颗莓中国总经理曾于7月17日向客户合作伙伴表示，怡颗莓在中国市场销售的草莓均来自云南产区。
另据中新经纬报道，7月21日，怡颗莓旗舰店客服回应表示，云南是我们在中国市场销售的主要产区。“国内的都是合格的，我们在浆果种植和销售过程中始终严格遵守中国相关法律法规，产品符合要求。”
Responding to concerns in China, the company's customer service said the products involved were sold in the US market, while berries sold in China are sourced from Yunnan province through a separate supply chain and comply with Chinese regulations.
目前，国内山姆、Ole'等高端商超已搜不到怡颗莓在售产品，盒马、永辉等显示“补货中”。
但是，国内官方自营渠道仍正常售卖。
As of Tuesday, Driscoll's products were unavailable on the websites of some premium retailers in China, while the company's official online stores continued normal sales.
来源：中国青年报综合中新经纬、梨视频、大象新闻、红星新闻等
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语，每天20分钟就够！
热门跟贴